多元渗透同步进展_论早期西方建筑对中国近代建筑产生多元化影响的渠道.docVIP

 ——论早期西方建筑对中国近代建筑产生多元化影响的渠道 杨秉德 日本学者藤森照信在1993年第5期《建 筑学报》发表《外廊样式——中国近代建筑 的原点》（以下简称《原点》）一文，提出“在 中国近代建筑刚开始出现的时候，决不象 后来所表现的那样多姿多彩，而只有一种 样式，这就是本文要论及的‘外廊样式’”[1]。 该文发表后引者甚多，产生了较为广泛的 影响。日本学者所称之的“外廊样式” (Veranda Style)，中国学者在20世纪五六 十年代研究中国近代建筑史时称为殖民式 建筑(Colonial Style）。前者突出的是建筑 形式的外在特征——外廊；作者继承中国 前辈学者的学术成果，亦称之为“殖民式建 筑”，突出的是建筑的社会人文内涵——建 筑形式所反映的社会人文背景。这源于作 者研究中国近代建筑史的基本观念——将 中国近代建筑史置于近代中国剧烈变化的 社会大背景之中，将中国近代建筑的产生 与发展作为近代中国社会大背景发展变化 的结果考察之。日本学者对这一课题的研 究工作比较细致深入，调查范围遍及日本、 韩国、中国及一些东南亚国家，其研究成果 值得我们借鉴。但是，由于对中国近代建筑 史的发展脉络缺乏整体性的研究与把握， 《原点》一文忽视了同时或先后得到发展、 对中国近代建筑同样产生了重要影响的其 他建筑类型，以偏概全，引申出“在中国近 下3条渠道：教会传教渠道——随基督教