中小企业发展支援基金.PDF

工業貿易署 Trade and Industry Department 中小企業發展支援基金／ 發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場(BUD)的專項基金（機構支援計劃） 申請須知 1. 在填寫申請表前，請先閱讀《中小企業發展支援基金申請指引》或《BUD 專項 基金（機構支援計劃）申請指引》。 2. 本申請表備有中文及英文版本，而申請時只需以其中一種語言填寫。申請機構 必須在申請表上妥為簽署。所有資料應盡量精簡。倘欄位不足，請另用紙張填 寫。 3. 申請表內所提供的資料將用於處理申請及相關的用途。為處理申請及相關用途 所需，有關資料可向政府其他部門或第三者披露。你有權索取或更改在本申請 表內提供的個人資料。倘欲行使有關權利，請與中小企業發展支援基金及BUD 專 項基金（機構支援計劃）基金秘書處（下稱「基金秘書處」）聯絡。 4. 敬請注意，撥款申請獲批後，申請表甲部、乙部及丙部（第 3 項）的資料將載 於有關基金的網頁，供公眾瀏覽。公眾可複製、分發或使用網頁的資料作非商 業用途。 5. 請於遞交申請表時附上下列文件。倘基金秘書處提出要求，請提供證明文件正 本，以供核實。 (A) 已填妥的申請表及軟複本一份 （以微軟Word 格式為佳）； (B) 申請機構註冊文件（如適用） — 商業登記證、公司註冊證書、組織章程 細則；及 (C) 從其他來源獲得贊助的證明文件（如適用）。 6. 請把填妥的申請表及證明文件親身遞交或郵寄至基金秘書處： 地址：香港九龍城協調道3 號工業貿易大樓 15 樓 電話： 2398 5128 7. 請參考由廉政公署編製的與公職人員往來的誠信防貪指南 ，為規管營商者與公 職人員交往時適用的相關法例、行政規則及規例提供實用指引 。該指南可以從 廉政公署的網站.hk/filemanager/en/Content_1031/ps.pdf下載。 請細心閱讀並採用合適建議。 (04/2016 版本) (只供內部填寫) 收表日期 檔案號碼 中小企業發展支援基金／ 發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場(BUD)的專項基金（機構支援計劃） 申請表 申請基金（請在其中一格填上「√」）： 中小企業發展支援基金：提升中小企業整體或個別行業的競爭能力。 BUD專項基金 （機構支援計劃）：協助香港整體或個別行業的企業發展品牌、升級轉型及拓展內銷市 場，從而提升他們在內地市場的整體競爭力。 請說明此次是否重新提交先前向中小企業發展支援基金或BUD專項基金（機構支援計劃）申請資助而 被拒的申請。請在適當的空格內填上「√」號。 是 該次申請的檔案號碼： 不是 甲部 － 項目概覽 1. 申請機構 英文名稱： 中文名稱： 2. 執行機構 （如適用） 英文名稱： 中文名稱： 3. 項目名稱 4. 項目目的 （請以約50字簡要列出項目希望達致的目的。） 5. 項目年期 1 開始日期 (年/ 月/ 日) 完成日期 (年/ 月/ 日) 完成項目所需時間 （共需多少個月） 6. 申請撥款金額 港幣$ : 1 獲撥款的項目須在三年內完成。若個別項目成果擬長期運作，申請機構須證明項目在本計劃停止撥款資助 後，仍能自負盈虧。 - 1 - 乙部 － 申請機構資料 1. 申請機構 2