客家人的术语--------黄朋提供.pdfVIP

訊_32 國耀公傳下黃姓族譜_相關資料及資訊(草稿 ) 訊_32 客家人的術語黃朋 提供 1.婚外情(性乃遷) 2.爛菜籃(壞底) 3.鈍刀破竹(想唔開) 4.閻王嫁女(鬼愛) 5.學生轉屋(包輸) 6.蝦公過河(打卵還) 7.夜路行多(遇到鬼) 8.貓嬤走醒(吵死人) 9.打開天窗(坦白講) 10 五爪猪子(畜衰人) 11.狗打老鼠(好管閒事) 12.雨後送傘(假有心) 13.火燒月歷(無日子) 14.覡硯公作法(做鬼頭路) 15會叫的鳥(沒用) 16田螺上壁(嘴會) 17麻布做杉(看透透) 18.火燒猪頭(面熟) 19.木相夯枷(自造的) 20.大蛇屙屎(大場面) 21.毛蟹出洞(打橫行) 22.止付支票(不得要領) 23.毛蟹過河(七手八腳) 24.老哥帶樓頂(高高在上) 25.十二月甘蔗(兩頭甜) 26.十二月大菜(傷心) 27.八十歲討討哺娘(無採工) 28.下山人作福(一日事) 29.下山人打鼓(各顧各) 30.伯公翻崩崗(贊成) 31.泥菩薩過河(自身難保) 32.棺材唇念經(吵死人) 33.阿義哥打爺(無拉隆) 34.七月半鴨子(唔知死) 35.阿來嬤契哥(算得出) 36.姜太公釣魚(願者上鉤) 37.閻王無著褲(笑死鬼) 38.嘴硬屎股冇(口是心非) 39.阿義妹契哥(加額) 40.觀音娘跌落井(牽成，撈佛) 41.閻王殿介蚊子(吃鬼) 42.阿義哥介赤牛(壞啼) 43.阿義哥食酸酢(無閃目) 44.阿義哥焙蕃薯(半生熟) 45.入齋堂做和尚(看破) 46.人家女生子(見不得人) 47.灶下打哺娘(出手唔得) 48.棺材肚的老鼠(吃鬼) 49.阿公向孫磕頭(豈有此理) 50.十隻雞不見九隻(一看就知) 51.阿義哥打紙炮(又驚又好) 訊_32 國耀公傳下黃姓族譜_相關資料及資訊(草稿 ) 訊_32 訊_33 國耀公傳下黃姓族譜_相關資料及資訊(草稿 ) 訊_33 客家話順口溜黃朋 提供 錢咬腰:亂花錢，不知節制。 沙鼻牛:愛出風頭的人。 砰官勢:狐假虎威。 睹造化:碰運氣。 簡簡掏掏，掏到爛瓠杓:過份挑剔。 巴掌生毛:老手。 不答不七:沒正經。 變頭變面:容易生氣。 爛鼓好救月:物品雖老尚有用途。 老鼠覓貓公:自找死路。 過時的月曆:來不及了。 同人托嚇卵:遊手好閒。 朱門生阿斗，茅寮出狀元:不怕出身低。 南蛇鑽竹籠，不死也要脫身皮:不可為而為之。 打狗毋出門:天寒地凍天氣。 擎飯匙堵貓:強詞奪理。 看狗屌死貓:袖手旁觀。 講到百零兩:光會講不會做。 多牛踏沒糞:事倍功半。 家娘沒好樣:心舅同和尚。 買鹹魚放生:不知生死。 茄子開黃花:變種。 偷米換蕃薯:做不合算的事。 食茶食到水，交人交到鬼:事與願違。 打卵就愛見黃:急性子。 捉水鬼塞塘涵:犧牲別人，自己逍遙法外。 講到有手有腳:好像是真的一樣。 騎馬毋當騎牛:安全、穩當。 牛頭毋扭扭牛尾:做事不得要領。 四兩人講半斤話:自不量力。 千家富難顧一家窮：長期照顧窮人不容易。 人愛打落、火愛燒著:須要激勵。 食到兩粒黃豆就想上西天:妄想。 屙屎毋出怨猪麻:失敗了怨不相關的人。 齋公買茄:貪大。 六十一吹銅鼓，七十一沒米煮:人生變化無常。 訊_33