关于氹字的规范处理-北华大学学报.pdfVIP

第16卷　 第3期 北华大学学报(社会科学版) Vol．16　 No．3 2015年6月 JOURNAL OF BEIHUA UNIVERSITY(Social Sciences) Jun．2015 关于“氹”字的规范处理 王卫兵 [摘　 要]“凼”与“氹”一直被视为异体字关系,根据“留一弃余”的异体字规范原则,我国学界普遍倾向 留“凼”弃“氹”。 文章认为应将“凼”与“氹”作为不同字种看待,并以三方面理由说明留“凼”弃“氹”不 可取。 [关键词]“凼”与“氹”;异体字规范;保留“氹”的理由 - - - [中图分类号]　 [文献标识码]A　 [文章编号]1009 5101(2015)03 0015 04 - - [收稿日期]2015 04 26 [作者简介]王卫兵,安徽大学文学院讲师,主要从事语言文字规范研究。 (合肥　 230039) 　 　 自从《通用规范汉字表》2013 年正式发布以 文出版社,2004年版,第269 页)、《应用汉语词典》 来,对于其重要历史贡献,人们给予了充分肯定,但 (商务印书馆,2000年版,第243页)、《当代汉语词 与此同时,也有不少学者撰文,就其存在的不足提 典》(上海辞书出版社,2001年版,第 189 页)、《新 出商榷意见———如《北华大学学报(社会科学版)》 华字典》(商务印书馆,2011年版,第89~90 页)等 特色栏目“语文现代化”专栏,以及其他学刊近年 均持这样的态度。 对于“凼”,它们给予字音、字义 来就陆续刊载了不少此类文章 。 这充分说明,对 和字用上的详细注解,至于“氹”,则以“同某” 于政府支持的学术行为,人们不再像过去那样只是 带过。 一味唱赞歌,而是能够予以客观理性的评价,同时 不过也有个别词典和字典倾向于留“氹”弃 充分说明,“汉字规范人人有责”如今已经成为社 “凼”,如《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1990 会共识。 任何字表都是通过不断讨论和反复打磨 年版,第五卷第896 ~897 页)和《汉语大字典》(湖 而日趋完善。 有鉴于此,为促进我国字表建设,提 北辞书出版社、四川辞书出版社,1993 年版,缩印 升我国汉字规范水平,在此,笔者拟就该表有关 本第649 ~650 页)。 它们给予“氹”以全面诠释, “氹”字的规范处理,谈谈自己建立在广泛调研基 而“凼”,则只是说“同某”。 础上的不同看法。 “凼”和“氹”属于使用年头有限的后起字。 以 一、我国辞书以及《通用规范汉字表》对 下两点事实可资证明:一是古代出版的词典字典 于“氹”字的规范意见 (包括《康熙字典》)中找不到这两个字,二是教育 部语言文字应用研究所古代汉语语料库中也寻不 汉语工具书普遍将“凼”与“氹”视为异体字 (variant forms of the same character)关系。 所谓异 到其踪迹。 据现代版词典和字典提供的信息, 体字关系是指发生在字样(glyph)有别而字音、字 “氹”的形成时间先于“凼”。 在《汉语大词典》和 义、字用全同的两个或两个以上字符之间的自由变 《汉语大字典》中,可以看到“氹”的以下早期用例: 体(free variant)关系。 因为其存在毫无益处,只是