〈延伸阅读–也斯六十年代流行文化与电影〉的pdf档.pdfVIP

影 電 年 與 十 化 六 文 、 行 五 流 ： 代 斯 也 」 互 。 量 化 和 力 文 族 ， 種 市 民 長 、 種 都 統 成 五 在 的 文 傳 漸 上 雜 ， 語 ， 。 逐 加 混 重 粵 變 貌 代 我 ， 俗 愈 的 改 面 一 。 和 雅 響 澳 構 化 生 式 的 融 影 港 結 文 出 模 特 化 步 省 庭 的 後 的 獨 文 逐 來 家 富 戰 濟 港 方 原 何 ， 豐 與 經 香 西 的 如 薄 更 ， 或 了 ， 要 化 淡 到 化 治 成 擊 重 念 文 看 業 政 形 衝 更 觀 會 往 商 循 ， 到 ， 土 往 都 工 依 下 受 突 鄉 ， 的 步 是 之 念 衝 ， 影 地 逐 僅 扯 觀 的 化 電 等 港 不 拉 的 化 輕 的 香 海 並 相 理 文 年 代 代 上 ， 倫 派 口 年 年 展 自 右 人 十 十 發 來 左 六 六 的 與 是 、 化 化 光 五 文 不 看 時 們 有 「 也斯，2002，「五、六十年代流行文化與電影」，載於香港電影資料館 ( 編 )， 《七彩都會新潮：五、六十年代流行文化與香港電影》(2-3 頁 ) ， 香港：香港電影資料館。 * * * * * * 看電影除了看演員的演技、導演的功夫、故事的曲折動人，也可以看 到一個時代社會文化的折射；通過一系列的電影，也許可以幫助我們去探討、 去回顧，歸納出一些特色。一齣電影，未必就是一個時代社會文化的反映，但 電影到底是某一時期社會文化的產物，電影與文化，往往有着複雜牽連的關係。 對過去的文化知道多點，看電影的樂趣也更大。若果能通過看電影，也了解多 一點我們自己過去的文化，知道我們的城市是怎樣走過來的，這不是也很好 嗎？ 五、六十年代的香港，是怎樣的社會，產生的又是怎樣的文化呢？ 1949年以後，大量難民湧入香港，令人口在短短數年之間，增加了一百多萬人， 大部份人生活貧困、謀生不易、居住環境狹窄。在文化上，除了一向在省港澳 之間共同流通的粵語文化，還湧入上海帶來的都會文化，加以香港在韓戰後工 商業逐漸發展，一直與西方接觸頻密，在六十年代以後西化更強的影響下，香 港揉合各種影響而發展出自己的文化來。 過去對五十年代文化的討論，有一個主流的說法是從「冷戰模式」的 理論去理解，即認為戰後美蘇兩大集團，分別代表了資本主義和社會主義的意 識形態，分別支配了全球各地的政治和文化生態。用這個角度來看香港文化， 五十年代最明顯的特色就是左右對立的爭持了。 但有時文化的發展，並不僅是依循政治或經濟的模式。我們看五、 六十年代的電影，往往看到更豐富的文化面貌。不光是左右派文化的衝突，更 重要的原來省港澳的粵語文化與來自上海等地的都會文化如何逐步融和，加上 五、六十年代香港逐步工商業化，與戰後出生一代逐漸成長，人口年輕化，鄉 土觀念淡薄，家庭結構改變，傳統民族和倫理的觀念受到衝擊，西方文化影響 愈重，在種種力量互相拉扯之下，形成了香港獨特的雅俗混雜的都市文化。 看電影除了從電影的藝術、電影的類別去看，也可以連起當時的文化 去看，幫助我們由更廣闊的角度去欣賞電影，也從電影去管窺更豐富的文化面 貌。在五十年代，在流行文化方面，文字印刷的報刊與電台廣播仍然是最主要 的媒介。電影裏出現的流行音樂、使用的言語、人物的造型、生活的方式、道 德倫理的取向，與當時傳媒中的流行文化有密切不可分割的關係，實在值得我 們好好探討。 特刊裏會有其他文章談到流行文化如漫畫、音樂等與電影的關係，這 裏試從電影的題材，尤其是劇本方面入手略談一二。香港電影的劇本，一向被 視為尚待發展的一個環節，那麼不妨回顧，在五、六十年代是如何發展出比較 多元化的劇本來呢？我們會發覺，五、六十年代的電影劇本，有些改編自傳統 戲曲，有些改編自電台的天空小說 ( 如艾雯、李我等人的作品 )，既有電懋的 文人電影，由宋淇、張愛玲、秦羽等文人參與編寫劇本