杨炽昌与风车诗社.pdfVIP

楊熾昌與風車詩社 杜國清 熾昌（1908-1994 ），筆名水蔭萍，是日治時期的台灣詩人、隨筆家、新聞記者。楊熾昌在一 楊 九三○年代創立「風車詩社」，主張超現實主義，被認為是當時詩壇上藝術派的先驅者，卻在 一九七○年代末才被「發掘」出來，他的歷史位置才重新獲得評價。本叢刊這一集以楊熾昌為主題， 英譯介紹他的作品，進而對楊熾昌和風車詩社的活動，在台灣現代詩發展史上的重要性加以回顧和評 價。 楊熾昌，生於台南市，父親為當地漢學名士，水蔭萍是他最為人知的筆名。二十三歲中學畢業以 後，楊熾昌赴日本九州報考佐賀高等學校法文科，失敗後到東京，認識普羅作家岩藤雪夫和新感覺派 的龍膽寺雄等，由他們介紹進入大東文化學院，轉讀日本文學，開始在《神戶詩人》、《詩學》、 《椎の木》等詩誌發表詩作。他在日本期間出版了兩本日文詩集 《熱帶魚》（1931 ）和《樹蘭》 （1932 ）、一本小說集《貿易風》（1932 ），可惜都已佚失。1932 年因父親生病回台。1933 年， 楊熾昌接任《台南新報》文藝欄編輯工作，認識臺籍文學青年李張瑞（筆名利野倉）、林永修（筆名 林修二）、張良典（筆名丘英二）以及