语用论 - 中川研究室 - 东京大学.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 東京大学　情報基盤センター （情報理工学系研究科、情報学府　兼担） 中川裕志 nakagawa@dl.itc.u-tokyo.ac.jp http://www.r.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/~nakagawa/ 自然言語処理入門 「痛い？」「痛い」 参考文献 岩波講座　言語の科学　全１１巻 談話、対話は第７巻 東大出版会　言語と計算 談話、対話は第３巻、 対話、談話、語用論の書物は数え切れないほど多い あえて代表的古典といえば、 久野すすむ「談話の文法」　大修館 語用論と談話（省略と照応） 「痛い？」＝「あなたは痛い？」 「痛い」　＝　「私が（頭が）痛い」 わざわざ主語を言わなくても「痛い」のが誰かは分かる。 これは、省略(ellipsis)と照応(anaphora)と呼ばれる問題 省略（日本語では日常的。省略しないとかえって不自然） 「同社」「同容疑者」なども一種の省略 照応：　代名詞や省略されたものが何を指し示すかを推定する理論。英語においては代名詞は省略されないが、代名詞の指示対象を決める照応は、文理解にとって必須。 語用論と談話（省略と照応） 談話とは「連続する複数の文」。照応は談話の理解において各文（あるいは発話）の理解に必要。 視点　話し