1954年中印协定与中印边界争端_和平共处五项原则创立50周年回顾.pdfVIP

2004 年 11 月 当代中国史研究 Nov. , 2004 第 11 卷 　第 6 期 Contemporary China History Studies Vol11 　No6 1954 年中印协定与中印边界争端 ———和平共处五项原则创立 50 周年回顾 康 民 军 [摘 　要] 1954 年中印协定是 20 世纪五六十年代中印边界争端中双方争论的一个焦点 。当时 的印度政府认为 , 1954 年中印协定解决了中印之间包括边界在内的所有悬而未决的问题 , 是其主 张的中印边界中段的条约依据 , 和平共处五项原则写入协定表明中国确认了印度政府主张的中印边 界 。中国政府认为 , 1954 年中印协定和写入其中的和平共处五项原则与中印边界无关 , 更不能表 明中国承认了印度主张的任何一段中印边界 。中国政府的观点是符合历史事实的。印度政府坚持上 述主张及其拒绝续签 1954 年中印协定的做法 , 只是为了把其主张的中印边界强加给中国 , 这对中 印关系产生了极坏的影响 。 [ 关键词] 1954 年中印协定 　和平共处五项原则 　中印边界争端 ( ) [ 中图分类号] D82913 　 [文献标识码] A 　 [文章编号] 1005 - 4952 2004 06 - 0052 - 12 1954 年 4 月 29 日, 中印两国签订了 《中华人民共和国和印度共和国关于中国西藏地方和 印度之间的通商和交通协定》, 该协定写入了和平共处五项原则 。和平共处五项原则的提出 , 对中印关系的发展及确立国际政治经济新秩序都有重要意义 , 但在 20 世纪五六十年代的中印 边界争端中 , 印度却指责中国违反最早写入这一原则的 1954 年中印协定 。那么 , 1954 年中印 协定是怎样同中印边界争端联系起来的 , 这对当时中印关系的恶化又起了什么作用 ? 在和平共 处五项原则创立 50 周年之际 , 对这段历史进行回顾有利于总结中印关系发展的经验教训 。 一 、中印边界争端中围绕 1954 年中印协定的争论 20 世纪五六十年代中印边界争端的发生 , 与双方对中印边界的不同立场直接相关 , 而这 又与双方对 1954 年中印协定的不同理解有着密切联系 。中印两国在这一问题上的分歧主要表 现在三个方面 。 1 1954 年中印协定是否与中印边界有关 , 是否解决了中印之间所有悬而未决的问题 印度总理尼赫鲁在 1958 年 12 月 14 日给中国总理周恩来的信中说 : “当缔结关于中国西藏 地方的中印协定的时候 , 曾经考虑了各种未决问题 ……那时并没有提出任何边界问题 , 而我们 得到的印象是 , 我们两国之间不存在边界争端 。”1954 年中印协定 “已经解决了我们两国之间 [2 ] 的所有未决问题”。 这是印度首次向中方表明中印之间不存在边界问题的立场 , 认为 1954 年 　 [ 收稿 日期] 2004 - 02 - 12 　 [作者简介] 康民军 , 博士研究生 , 讲师 , 首都师范大学历史系 , 100089 。 ·52 · 1954 年中印协定与中印边界争端 中印协定解决了中印之间所有未决问题 。而周恩来则在回信中认为 :