京剧唱法之青衣与美声唱法之女高音在唱法上的比较.pdfVIP

2007年9月 浙 江 艺 术 职 业 学 院 学 报 September，2007 第 5卷 第3期 JournalofZhejiangVocationalAcademyofArt V0l_5 No．3 文章编号 ：1672-2795 (2007)03-0041．10 刘 志 李海涓 尿京剧居U唱口昌法之青衣与美声唱法之女高音 在 唱法上 的 比较 摘要 ：本文通过对京剧里的青衣行当与美声唱法里的女高音声部的比较研究，企图进一步明晰 京剧唱法与美声唱法这两种唱法的演唱机理与规范，以求得对两种唱法中的某些概念认识得更 加清楚，促进两者之间的沟通与吸收。这不仅可以为中国的美声界向中国戏 曲、曲艺艺术学习 做一些前期工作 ，也能协助京剧界用新的视 角、新的方法、新的研 究工具去总结京剧演唱艺术 的丰硕成果，让世人都能懂得京剧艺术的博大精深之所在。 关键词 ：青衣；女高音；京剧；歌剧 ；美声；比较 中图分类号 ：J616．2 文献标识码 ：A A ComparativeStudyonSingingStylebetween QingyiinPekingOperaandSopranoinBelCanto LIUZhi，LIHal-juan Abstract：BycomparingthesingingstyleofqingyiinPekingoperaandsopranoinbelcanto，thispaper attemptstofurtherclarifythemechanism ofvoiceproductionanditsnormsinPekingoperaandbelcanto， SOastobetterunderstandsomecertainconceptsinthetwofomr sofsingingandpromotethemutualcom- municationandinteraction．ThestudyaimstoprepareChinesebelcantosingerstolearnChinesetradi- tionaloperaandfolkart ofmr s，aswellastohelpPekingoperacircletosummarizethegreatachievements insingingartfrom newperspectivesandthroughnew studyapproaches，exposingtotheworldthegreat- nessandprofundityofPekingopera． Keywords：qingyi；soprano；Pekingopera；opera；belcanto；comparison 前 言 近些年来 ，出现了一些对京剧唱法与美声唱法进行 比较的文章 ，对笔者很有启发 ，笔者虽然是学习 声乐专业者 ，但对京剧艺术十分热爱，经常接触 ，故萌发 了撰写此文之意。本文通过对京剧唱法里的 青衣行当与歌剧唱法 (美声)里的女高音声部的比较研究，希望让我们对于两种唱法的演唱机理与规 收稿 日期：2007-05-25 作者简介：刘志 (1942一 )，男，北京人 ，杭州师范大学音乐艺术学院副教授、硕士研究生导师，主要从事声乐教学和理论 研究；李海涓 (1979一 )，女，浙江台州人，浙江艺术职业学院音乐系助教。(杭州 310012) · 42· 浙江艺术职业学院学报 第5卷 范的认知可以更为明确一些 ，对于唱法中的某些概念可以认识得更加清晰，这既为我国美声界向戏曲、 曲艺学习做些理性的准备工作，也能协助京剧界用新的视角、新的方法、新的研究工具去总结京剧演 唱艺术的种种成果 ，使两方面的从业者在互相借鉴的过程中能更加有的放矢 ，相得益彰。 要说