中国哈尔滨市高寒城市智能公交系统建设项目.PDFVIP

d e z i r o h t 中国：哈尔滨市高寒城市智能公交系统建设项目 u A China: Harbin City Cold Weather Smart Public Transportation System e r u 采购计划 s o l c Procurement Plan s i D c 该采购计划将包括项目实施的整个周期。该项目承办单位应在整个项目期间至少每年由包括之前授予的合同更新采购计划。所有的采购计划的更新或修改须在通过银行的审查并且没有异议。 i l b The procurement plan will cover the whole period of the project implementation. The Project Implementation Agency shall update the procurement plan throughout the duration of the project at least annually by u P including contracts previously awarded. All procurement plans, their updates or modifications shall be subject to Bank’s prior review and no objection before implementation. 一 概况 General d 1.项目信息 e z Project information i r o 国家：中国 h t u Country： China A e 借款人：中华人民共和国 r u Borrower: The People’s Republic of China s o l c 项目名称：黑龙江省高寒城市智能公交系统建设项目 s i Project Name: Heilongjiang Cold Weather Smart Public Transportation System D c i l 贷款编号/项目代码：8346-CN/P133114 b u Loan No./Project Code:8346-CN/P133114 P 项目承办单位：所有采购的项目将由哈尔滨市项目管理办公室和牡丹江市项目管理办公室分别执行。各项目负责实施单位在市项目办的领导下，支持协助采购活动和实施子项目。 Project Implementation Agency (PIA): All procurement of the Project will be carried out by the Harbin City Project Management Office (the HPMO) and Mudanjiang City Project Management office(the MPMO) d respectively. Each responsible Project Implementation Unit (the PIU) under the leadership of City PMO will support, assist the procurement activities and implement subproject. e z i r o 2.银行批准的采购计划日期： 原：2014年1月 更新时间：2017年7月12 日 h t Bank’s approval Date of the procurement Plan: Original: Jan.--, 2014 Updated on : July 12, 2017 u A e 3.总体采购通告时间