墨尔本地铁环线TheMelbourneUnderground-VictorianOmbudsman.pptVIP

浅析政府部门的法定监督 Reflections on Statutory oversighting of Government agencies 约翰?泰勒，维多利亚州副监察专员 John R Taylor Deputy Ombudsman, Victoria * 背景 Background 40多年来，维多利亚监察专署一直专注于受理对政府部门的投诉事宜。在此期间，本署共受理了20多万件投诉；开展11万次调查和质询工作；并向维多利亚议会递交了100多份报告。 The Victorian Ombudsman has been dealing with complaints about government agencies for 40 years. During that time we have dealt with over 200,000 complaints; conducted 110,000 investigations and enquiries; and provided over 100 reports to the Victorian Parliament. 政府的要求 Requests from government 公众也已认识到，监察专署的独立履职对改进维多利亚公共行政所发挥的作用。 There has also been acknowledgement of the effectiveness of the independent role of the Ombudsman to improve public administration in Victoria. Brookland Greens调查 Brookland Greens investigation 2008年9月，代理州长提请监察专署关注Brookland Greens住宅区的问题，从闭合端泄漏的甲烷气体飘进该住宅区的居民家中。这导致很多居民不得不逃离家园。In September 2008 the Acting Premier brought to the Ombudsman’s attention the problems at Brookland Greens housing estate where methane gas was leaking from a closed tip into houses in the estate. Many residents had to evacuate their homes as a result. 温莎酒店开发项目 The Hotel Windsor development 2010年6月，上议院财政与公共行政常务委员会提请监察专署调查温莎酒店开发项目涉及的廉政问题；此前该委员会在调查过程中，当时的维多利亚州政府拒绝部长顾问前往委员会作证。 In June 2010 the Legislative Council Standing Committee on Finance and Public Administration requested that the Ombudsman investigate the probity of The Hotel Windsor development, following a Committee enquiry in which the then Victorian Government had refused to allow ministerial advisers to give evidence before the Committee. * Foodbowl现代化改造项目调查 Foodbowl Modernisation Project enquiry 2011年2月，水务部长致信监察专署，表达了在维多利亚州高本·墨累地区水利灌溉基础设施现代化改造项目中对高本·墨累水务公司(GMW)和北瑞福里那灌溉改造项目(NVIRP)的关切。 In February 2011 the Minister for Water wrote to the Ombudsman expressing concern about Goulburn-Murray Water (GMW) and the Northern Riverina Irrigation Renewal Project (NVIRP) in relation to the modernisation of water irrigation infrastructure in Victoria’s Goulburn-Murray reg