《水陆两栖人》文学教育读本.pdf

一　奇怪的海魔 闷热的阿根廷夏夜，天空繁星密布，“水母号”安详地停泊，海洋似在 酣睡。 这艘小帆船甲板上躺着许多半裸的采珠工人，熟睡时也翻来复会。他 们手脚抽搐着，也许梦见了自己的敌人——鲨鱼。在这无风的炙热日子，人 们采完珍珠后，连把划子搬上甲板的力气也没有了，不过这并不重要，没有 迹象预示天气会变，所以船头和妮楼之间一堆堆珍珠贝壳、珊瑚石碎片也没 有谁去收。 间或有采珠工人爬起来，迷迷糊糊地摇着身于，走到水桶前闭着眼喝 一构水。工人饱受口渴折磨：早晨干活前吃东西有危险，因为人在水中受到 的压力太大了。所以他们整天都空着肚子干活，临睡时才能吃东西。 在这群采珠工人中，有个叫巴里达札尔的人。巴里达札尔年轻时 “是 个著名的采珠手；他够在海底停留九十秒甚至一百秒钟——比普通人多一 倍。 当他还是个十岁左右的孩子时，他师傅是这样教他的：把一块白石头 或一个贝壳扔到水里，对他命令说，、潜下水去，把它拣上来！”他师傅扔得 一次比一次深，如果他拣不到，师傅就用细麻绳或者鞭子抽。后来，他师傅 着手使徒弟习惯在水底停留得久些。这位经验丰富的着手潜下海底，把一只 篮子或一个网缚在锚上，然后让他潜到水里去把它解开。要是没解开上来， 他就要吃一顿鞭子或者细麻绳。 他遭受了无情的毒打，可是却成为这一带头一名采珠手，钱挣得很多。 年纪大了，巴里达札尔放弃了采珍珠这行危险的职业。他的右脚给鲨 鱼咬成残废，锚链又刮伤了他的肋部。他在布宜诺斯文利斯开一片铺子，做 珍珠、珊瑚、贝壳和海上珍奇物品买卖。可是他在岸上感到无聊，所以常常 去采珍珠。老板们都很看重巴里达札尔，因为没入比他更熟悉拉·普拉塔海 湾及沿岸有珍珠贝壳的地方。采珠工人也尊敬他。 他把这行业的诀窍教给年轻的采珠手：怎样屏住呼吸；怎样击退鲨鱼 袭击；怎样瞒着主人，把稀有的珍珠收藏起来。 现在，巴里达札尔坐在一只小木桶上，悠然地吸着一技粗雪前。他有 一张长方形的脸，颧骨不高，鼻梁端正：，生就一双美丽的大眼睛。巴里达 札尔眼皮沉重地垂下来，又慢慢地抬上去，他在打吨。不过他的耳朵可没睡， 即使在沉睡时，两只耳朵也仍然提防着危险。 这天夜里，就在他睡醒以前，从海洋远处传来二种声音。这声音在近 一些的地方又响了一次。仿佛有人在吹号角，随后，似乎有一个朝气蓬勃的 青年人嗓音在呼唤 “啊”。接着声音更高了：“啊——啊！” 这悦耳的号角声不象刺耳的轮船汽笛声：，喊声也和溺水者的呼救截然 不同。这是一种新的、不熟悉的声音。巴里达札尔站起身，觉得头脑清醒过 来。他走到船边，平静的海面上一个人也没有，非常宁静。巴里达札尔用脚 推推躺在甲板上的一个印第安人。当这个印第安人爬起来时，他轻轻说道： “有人在喊叫，这恐怕是他……” “我没听见，”印第安人一面跪着侧耳倾听，一面也同样轻声地回答。 突然，沉寂又被号角声和喊声冲破了：“啊一啊！” 那人一听见这声音，弯下身子挨了鞭打似的：“对，这恐怕是他。” 其他的采珠工人也都醒了。他们爬到灯笼照亮的地方，精神紧张的谛 听着。号角声和人声在远处又响了一次，接着一切沉寂下来。 “这是他……” “‘海魔’，”渔民小声说。 “不能在这儿待下去了！” “这比鲨鱼还可怕呢！” “把老板请来吧！” 就在他们议论时，传来一阵光脚啪哒的走路声。老板彼得罗。佐利达 走上甲板。他只穿一条麻布短裤，宽皮带上挂着手枪套。佐利达走到人群跟 前，灯笼照着他那两道浓眉、微微向上翘的唇鬓和一撮不多的花白胡子。 “出了什么事？” 他们大家七嘴八舌他讲起来。 巴里达札尔举起手：“咱们听见了他的……‘海魔’的声音。” “胡说什么，睡，赶明儿趁早出海吧。”彼得罗说。 “做梦！”采珠工人们嚷起来。 彼得罗不想和工人们争，更不想返航。他不愿把还没有烂透、发着恶 臭的珠母从岸边搬上船来便启陡离开。可是他无法说服这些印第安人。他们 很激动，威胁说，如果左利达不拔锚，明天他们就上岸。 “让这个 ‘海魔’跟他们都见鬼去吧，好的。天亮时起锚。”船主一路唠 叨着回自己舱房里去。 他恼恨这吓唬渔民和采珠人的怪物，还没有一个见过这怪物，可是人 们编造了一些关于它的传说。 这怪物对一些人加以损害，对另一些人却给予帮助，年老的印第安人 说：“这是海神。