2015年湖北高考语文复习规范.docVIP

2015年湖北高考语文复习规范训练十 　　1.阅读下面的文段，翻译文中指定的句子。(10分) 　　房乔，字玄龄，齐州临淄人。既任总百司，虔恭夙夜，尽心竭节，不欲一物失所。闻人有善，若己有之。明达吏事，饰以文学，审定法令，意在宽平。不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔卑贱。论者称为良相焉。二十三年，驾幸玉华宫，时玄龄旧疾发，诏令卧总留台。及渐笃，追赴宫所，乘担舆入殿，将至御座乃下。太宗对之流涕，玄龄亦感咽不能自胜。敕遣名医救疗，尚食每日供御膳。若微得减损，太宗即喜见颜色;如闻增剧，便为改容凄怆。寻薨，年七十。废朝三日。(选自《旧唐书?房玄龄传》) 　　(1)不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔卑贱。(5分) 　　译文： 　　(2)若微得减损，太宗即喜见颜色;如闻增剧，便为改容凄怆。(5分) 　　译文： 　　答案　(1)他不以求全来选人，不用自己的长处来要求他人，根据人的才能任用，不因他人的地位卑贱而排斥。 　　(2)如果他的病略能减退，太宗就高兴得露出喜色;如果听说病情加重，太宗就变得满面凄怆。 　　解析　(1)译对“格物”(要求他人)、“收叙”(任用)、“隔”(排斥)，大意对。 　　(2)补出省略成分“病情”，译对“见”(露出)、“改”(变得);大意对。 　　参考译文 　　房乔，字玄龄，是齐州临淄人。已经担任总领百司的官职，日夜虔诚恭敬，用尽全部的心力，不想让每一个人才