基于XML元数据交换任务的国际科技系统间互操作——以JST亚洲科技门户电子期刊与ISTIC精品期刊为例.pdfVIP

本期话题 http: // 基于XML元数据交换任务的国 际科技系统间互操作* ——以JST亚洲科技门户电子期 刊和ISTIC精品期刊为例 □ 姚长青 李颖 严莹莹 焦淑娟 乔晓东 / 中国科学技术信息研究所 北京 100038 加藤齐史 加藤多惠子 / 日本科学技术振兴机构 日本东京 102-8666 摘要：在中国，将基于XML元数据互操作技术实际应用到国际化规模性科技信息系统之间的案例并 不多见。在遵循国际元数据有关标准的前提下，需要分析合作双方各家元数据的体系结构，再从概念 层面对每一元素进行互映射，开发基于XML元数据交换的互操作系统。这些都是必不可少的处理环节。 我们以日本科学技术振兴机构运维的亚洲科技门户电子期刊检索网站为平台，在中国科学技术信息研 究所承担的科技部科技精品期刊项目研究成果的基础上，启动并实施了基于XML元数据交换任务的国际 化科技系统间的互操作工作，本文就上述研发内容进行介绍。 关键词：亚洲科技门户，ASTP，精品期刊，XML元数据，互操作，JST，ISTIC，国际合作 DOI：10.3772/j.issn.1673—2286.2011.03.006 序言 日本内阁府2年前开始呼吁亚洲区域各个国家的合 作，作为中国科技信息服务的主要机构之一，中国科 与欧美对比，目前为止，亚洲的科技信息资源较 学技术信息研究所 （ISTIC ）积极参与到此项目建设之 为分散，发展不均衡。为此，亚洲区域科技信息的收 中，并作出了有建设性的贡献。同时，ISTIC也以此为 集与整合，及其一站式服务就显得尤为重要。在此背 契机，扩展、强化国际合作业务，提升中国科技信息 景下，亚洲科学技术门户 （Asia Science and Technology 对亚洲乃至世界的影响力。 Portal，简称ASTP ）的项目应运而生。该项目由日本内 本文给出A STP 的概要、该门户的科技电子期刊 阁府提出，在内阁府的规划下，日本科学技术振兴机 检索网站整体构架，以及此网站中的各国期刊元数据 构 （简称JST ）负责开发和维护网站工作。就ASTP而 交换功能。在此基础上，介绍ISTIC在ASTP项目中， 言，向用户提供更有用的科研信息，对其深入发展至 实施的以科技期刊元数据交换为目标的互操作工作， 关重要。而要保障这一目标的实现，自然离不开亚洲 具体是，ASTP 的电子期刊和ISTIC精品期刊的元数据 各科技信息部门的跨国合作。 体系分析、相互映射、将全部ISTIC精品期刊的元数 * 基金项目：中国科学技术信息研究所重点工作“科技信息资源整合共享技术及综合应用服务体系建设——基于数字对象唯一标识符的知识管理研究与实验”资金支持。 年第 期（总第 期） 2011 3 82 24 万方数据 本期话题 http: // 据按照ASTP 电子期刊元数据规范导出XML实例，实 ☆提供东亚地区国际人才的综合网络 现系统间互操作的开发工作。最后，本文给出下一步 研发计划。 1.3 ASTP概念图 1 亚洲科技门户ASTP的概况[1,2] 如图1ASTP概念图所示，