高校学报英文版的发展——基于《北京科技大学学报》(英文版)的分析及思考.pdfVIP

高校学报英文版的发展 ——基于《北京科技大学学报》(英文版)的分析与思考 曹兵 佟建国 蒋伟 收稿日期：2007·12-10 修网日期：2008-08-10 北京科技大学期刊中心．100083北京市学院路30号，E—mail：caobing@admin．ustb．edu．ca 摘要 用文献计量学的方法，对《北京科技大学学报》(英文版)2002年和2006年的载文、作者及引文等情况进行了统计 分析，为进一步提高该刊论文的学术质量提供量化依据，对今后期-1：q的发展，提出了可行性的建议。 关键词 《北京科技大学学报》(英文版)载文作者引文 201什纪80年代初，为扩大对外交流，我国高校陆续创 最新研究成果，被SCI、Ei 办r英文版科技期刊。经过二f‘多年的努力，高校学报英文 《剑桥科学文摘社网站》、《文摘杂志》(俄)等国外著名检索 版在学术质量和编排装帧等方面郁取得了吖喜的进步，但和 刊物或数据库列为收录源期刊，2006年荣获首届中困高校精 国际著名科技期刊相比还存在较大的差距。 晶科技期刊奖。 在当今这个知识经济时代，信息传播的速度加快，渠道 1．1载文量分析 更多，对高校学报英文版的发展是机遇也是挑战，如何抓住 载义嚣足从信息输出的角度评价期刊的重要指标。，表1 机遇，尽快发展壮大，而不至于被淘汰，是我国科技期刊共埘 统计了学报(英文版)在2002年和2006年的载文情况，包括 面临的实际|、uJ题。本文通过文献计量学和统计学方法分析 年载文篇数、期均载义篇数、篇均贞数、基金论文数，和基金 《北京科技大学学报》(英文版)2002年和2006年的载文、作 论文比等。 者及引文等情况，通过对各项统计结果的定量分析，探讨近 从统计数据町以看出，(1)载文量变化不大。虽然2006 五年来，该刊载文的数量特征，为进一步提高其沦文的学术 质量提供量化依据，以期对高校学报和j￡他英文版科技期刊 页数从4．71页／篇变为5．24贞／篇，期均载文量从17篇提高 的发展提供有益的参考。 为18．33篇；(2)影响力不断扩大。基金资助论文数和所占 比例都有较大的提高，基金论文比已从2002年的50．00％达 1 统计分析 到2006年的60．9l％。各类基金资助的论文代表着一个研 of of 究领域的新动向、新趋势，具有科学性、创新性，特别是国家 《北京科技大学学报》(英文版)《Journal University Scienceand 级课题代表了我旧该学科领域的先进水平。期刊中刊蹬基 TechnologyBeijing》(Mineral，Metallurgy， 金资助论文占全部论文的比例，是衡苗期刊学术质量的重要 Materials)(以下简称学报(英文版))是由北京科技大学主 办的专业性英文学术科技期刊，创刊于1994年，开始为季指标之一…。摹金论文比例的提高说明期刊在相关领域的 刊，在2002年改为双月刊，主要刊登矿业工程(Mineral)、学术影响力有较大的提高，能够较全面地反映学科发展的热 点和前沿。 冶金工程(Metallurgy)、材料科学与工程(Materials)等领域的 表1 2002年和2006年载文量统计分析 中国科技期刊研究。2008，19(6) 一1048一http：／／zgkjqkyj．periodicals．n