科技英语句法之美对科技英译启示.pdfVIP

MY K 第6 期 江苏科技信息 No.6 2014 年3 月 Jiangsu Science Technology Information March ，2014 科技英语句法之美对科技英译的启示 郑广荣，董杰华 （黄河科技学院外国语学院， 河南郑州 450063 ） 摘要：很多人认为科技英语用词严谨、句型较长，一些译者更是对科技翻译望而却步。其实，科技文章的遣词造句也不乏 美的追求。文章在前人提出的科技英语造句之美即逻辑美、人性美和练达美的基础上，通过分析实例讨论科技英语句法 之