02-01V2016 咪咕阅读内容合作协议.docVIP

咪咕阅读内容合作协议 协议编号： 签署日期： 年 月 日 本协议由以下双方签署： 甲方：咪咕数字传媒有限公司 法定代表人：张燕鹏 通信地址： 杭州市文二西路780号西溪银座A座 邮编： 电话： 乙方： 法定代表人： 通信地址： 邮编： 电话： 甲方作为中国移动阅读产品（“咪咕阅读”等系列产品）的运营方，负责相关阅读业务（下称“咪咕阅读”业务），并负责作品内容和版权引入工作。乙方自愿参与咪咕阅读业务，并成为甲方的CP（内容提供商）。本着平等互利的原则，经甲乙双方友好协商，就乙方授权甲方使用其拥有合法版权和相关权利的作品，并获得相应的收益达成共识。为规范双方在合作期间的权利、义务，特制定本协议。 定义和合作原则 咪咕阅读业务，是指甲方以计算机、手机、平板电脑、电纸书等设备为终端，通过移动通信网络、互联网（有线及无线）向用户提供电子书的甲方自有增值业务。 电子书：是指将图书、杂志、漫画等作品的信息内容数字化的出版物 乙方授予甲方的授权作品，除包括作品本身外，还包括下列内容：（1）如电子书使用了出版者的版式设计，则授权作品包括出版者的版式设计；（2）如电子书使用了封面图片，则授权作品亦包括相关封面图片。乙方保证取得了上述作品范围内的著作权人以及相关权利人授予的全部相关授权。 如无特别说明，本协议及附件中的“授权作品”、“作品”均指上述乙方授予甲方的授权作品。 甲乙双方在合作中，应信守合约，并积极配合对方的工作。 授权内容 1. （1）信息网络传播权合作业务：乙方同意按本协议的约定将授权书所列的作品的信息网络传播权及其转授权许可给甲方使用。本协议所称信息网络传播权包括通过移动通信网络和互联网（有线及无线，下同）进行复制、出版、发行、传播和销售的权利。同时，甲方有权将授权作品转换成繁体中文版本以本协议约定的方式进行使用。 （2）其他著作权合作业务：乙方同意按本协议的约定将授权书所列的作品的其他著作财产权及其转授权许可给甲方使用。其他著作财产权包括（详见授权书）：a、出租权，b、展览权，c、表演权，d、放映权，e、广播权，f、摄制权，g、 改编权，h、翻译权，i、汇编权，j、纸质图书出版权。“改编权”的授予包括但不限于乙方将授权作品改编成有声读物、动漫作品、影视作品、游戏作品的权利许可给甲方使用（即有声读物改编权、动漫改编权、影视改编权、游戏改编权等 ），乙方授予改编权的具体权利类型详见授权书。 （3）乙方向甲方提供授权作品的同时，应通过咪咕阅读平台提供的离线制作工具，将授权作品按照咪咕阅读业务电子书格式制作电子书，并上传到咪咕阅读平台。 2．乙方同意，甲方可以将上述著作财产权转授给任何第三方行使。 本协议生效之日起，乙方向甲方陆续提供授权作品。具体作品清单以授权书方式提供，作为本协议的附件。乙方陆续提供的授权书均适用本协议各项约定。 乙方授予甲方的使用许可权的性质见授权书，如为专有使用权的，则甲方享有乙方授权作品的独占性和排他性的使用权。 乙方授予甲方许可使用的地域范围为全世界。 乙方授予甲方许可使用的时间见授权书，但不能少于24个月。 甲方的权利和义务 在协议有效期内，甲方有权将乙方授权的作品在授权范围内通过移动通信网络和互联网进行复制、发行、出版、传播和销售，包括但不限于通过咪咕阅读业务将作品提供给用户阅读、存储、下载。 甲方应在本协议和授权书的授权范围内行使上述权利。 甲方负责对咪咕阅读业务提供相关的技术支持与维护服务。 甲方对乙方提供的作品在咪咕阅读平台上具有监督权、管理权、运营权。甲方有权拒绝发布乙方提供的不符合国家法律、法规、政策、及甲方认为不适宜的作品或内容；但上述行为不能被视为甲方对乙方提供的作品或内容的任何认同、保证或担保。乙方对提供的作品或内容承担全部责任，如乙方作品内容不当或版权瑕疵，甲方有权向乙方追究相应的法律责任和经济损失。 甲方根据结算规则定期向乙方提供乙方所有作品结算信息，并按本协议约定条款向乙方支付收益。 甲方有权根据市场需要确定作品的定价、宣传、包装、促销和销售形式，乙方可以根据作品市场价值，向甲方提出定价建议。 乙方授权甲方根据业务开展及推广需要，对作品进行展示、为用户提供免费体验和推广（包括通过专用接口或在线调取等形式）。在合作期间，本着以宣传和推广为目的，乙方授权甲方在授权业务范围内免费使用乙方的企业名称（商号）、商标、LOGO、视觉识别（VI）及其他品牌、作品片段（不超过原作品30%内容）、作品名称、作品插图、作品扉页、作品封面等。 在合作期内，如乙方作品版权授权期限到期，同时乙方不再授权，甲方需在授权期限届满后下架其相