钢结构施工方案(中英文对照).doc

钢结构工程施工方案钢结构工程概述生产车间内设有桥式桁车，钢柱、钢梁采用焊接成型的H型钢，结构主材采用Q345B，檩条采用型钢，墙面采用双层压型钢板+保温棉的构造bicycle shed, total area is about 16500 square meter, roof pitch is 5%, eave height 13.75M. There will be 6 8t bridge traveling cranes in production hall, welding H-section steel column and beam, structural main material is Q345B, cold bending sheet steel Z-purlin, wall and roof cladding are double-skin pressed steel sheet and thermal insulation wool. 二、钢结构工程的特点1、该工程单坡跨度为m，钢柱高度大，单榀框架的平面外刚度极小，吊装过程中做好保证结构平面外的稳定作为安全技术控制的重点。external rigidity is very small, so the key point of safety technical control is to guarantee the stability outside the structural plane. 2、厂房。9~14 in the production building, instead of 52.5m space truss as trimmer beam to support the upper structure and crane load, the installation of the space truss is a difficulty point of this work. 三、三、钢构件的制作Fabrication of steel structural members （一）、制作前的技术准备1、钢结构制作前必须熟悉设计的施工图，了解设计要求，并审核图纸，根据蓝图编制加工制作图，并在得到原设计部门的认可后方可进行备料加工。Study and check the design working drawing before fabrication, make shop drawing and get approval from designer then prepare material for fabrication. 2、根据构件类型、数量、用材制定加工计划和加工程序。structural members. 3、编制施工工艺和技术措施，以及对加工用的设备制定检查维护计划，使机械设备处于良好状态。regular examine and maintain plan, keep the machinery in good condition. （二）、 1、对工程用的材料应进行选定和确认。2、各种材料均应有质量证明书和出厂合格证。若有疑议则应按国家有关标准的规定进行抽样检验，经检验合格后方可批量使用。according to relevant national standard, only when passed the examination material in batches can be used. 3、钢材表面锈蚀等级应符合现行国家标准《涂装前表面锈蚀等级和除锈等级》规定。4、连接材料(焊条、焊丝、焊剂)、高强度螺栓等，以及涂料(底漆和面漆等)均应具有出厂质量合格证书，并应符合设计的要求和国家现行有关标准的规定certificate and conform to the design and national standard. 5、严禁使用药皮脱落或焊芯生锈的焊条、受潮结块或已熔烧过的焊剂以及锈蚀、碰伤或混批的高强度螺栓。6、防腐油漆应符合设计要求和有关标准的规定，并应有产品质量合格证书及使用说明。（三）设备及工具等准备1、对加工制作使用的设备应事先检查，进行必要的维护。2、对加工制作使用的工具和计量工具应具有相当的精度，并定期送计量检测部门进行检测标定。3、焊工必须具有上岗证，且应做符合其证书规定范围的工作。凡停焊时间超过半年以上时，应重新考试合格才可上岗操作。（四）、钢结构制作工艺要点 四、钢结构安装方法(一)、安装前准备工作Preparations prior to installation 根据钢结构安装工程要求，在钢结构安装前，必须对安装现场进行了解、场地已清理，吊装道路应通畅坚实，施工电源已明确，并做好如