容易读错的地名_42165.doc

容易读错的地名 ? 据说在80年前，冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候，把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区，而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔，部队瞎跑了几百公里，整个战役也就完全失败了。　　 我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水、岷江在西南、而闽江在东南，比沁阳和泌阳之间的距离更远。?　　 在电视节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的事情，而且很容易成为一种笑柄。读对地名，是人家起码的尊重。浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州；安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州；湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；新疆的巴音郭楞（Léng）被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；　　内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)，所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢，他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。?　 有些误读是因为地名中含有多音字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：河北的蔚县，正确读音是Yù（玉）；安徽的歙县，正确读音是Shè（社）；六安，正确读音是Lù（路）；山西的繁峙县，正确读音是Shì（是）；长子县，正确读音是Zhǎng（掌）；山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。如福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠，虽然也含有异音字，但因为知名度高，被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少，感谢关于阿胶的广告；读错山西洪洞的也比较少，因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。辽宁阜新，在辽宁一般被读成Fú（扶），在北京一般被读成Fǔ（抚），而正确的读音却是Fù（富）。　　另外很多情况下是因为有些字根本就没见过，望字猜音，跟着感觉走。包括我们这些以说话念字为职业、普通话水平一级甲等的人在内，如果能第一眼就读对95%的中国地名，那就相当超水平发挥的了。 山西的隰县（Ｘí），山东的莒县（Jǔ），茌（Chí）平 河北的井陉（Xíng），蠡县（Lǐ）； 四川的郫县（Pí），珙县（Gǒng），犍为（Qián前）； 安徽的黟县（Yī），枞阳（Zōng）； 湖北的郧县（Yún）、江西的婺源（Wù）；浙江的鄞县(Yín)； 江苏的盱眙（XūYí），邗江（Hán），邳州（Pī）； 河南的柘城（Zhè），武陟（Zhì）；　　看着其中的某些字，仿佛回到了春秋战国时期。中国的很多文化和城市的历史密码，往往都固化在地名里了。 （①②③④表示后面的字分别是第一声、第二声、第三声、第四声；小一点的字是对前一个字的组词；请注意声旁类推的现象） 一、zh、ch、sh — z、c、s对照练习 zha ①扎驻～渣②闸铡扎挣～札信～③眨④乍诈炸榨蚱栅 za ①扎包～匝②杂砸 zhe ①遮②折哲辙③者④蔗浙这 ze ②泽择责则 zhu①朱珠株蛛诸猪②竹烛逐③主煮嘱④住驻注柱蛀贮祝铸筑著箸 zu ①租②族足卒③组阻祖 zhi ①之芝支枝肢知蜘汁只织脂②直值植殖侄执职③止址趾旨指纸只④至致窒 志治质帜挚掷秩置滞制智稚痔 zi ①兹滋孳姿咨资孜龇甾辎③子仔籽梓滓紫④字自恣渍 zhai ①摘斋②宅③窄④寨债 zai ①灾哉栽③宰载④再在载～重 zei②贼 zhao①昭招朝②着③找爪沼④召照赵兆罩 zao ①遭糟②凿③早枣澡④造皂灶躁燥 zhou①州洲舟周粥②轴③帚肘④宙昼咒骤皱 zou①邹③走④奏揍 zhua①抓 zhuo①桌捉拙②卓着酌灼浊镯啄琢 zuo ①作～坊②昨③左④坐座作柞祚做 zhui①追锥④缀赘坠 zui ③嘴④最罪醉 zhan①沾毡粘③盏展斩④占战站栈绽蘸 zan ①簪②咱③攒④赞暂 zhen ①贞侦帧祯桢真③诊疹枕缜④振震阵镇 zen ③怎 zhang①张章彰樟③长涨掌④丈仗杖帐涨障瘴 zang ①赃脏肮～④葬藏脏 zheng①正～月征争挣睁筝③整拯④正证政症郑 zeng①曾憎增缯④赠 zhong ①中钟盅忠衷终③肿种～籽④中打～仲种～地重众 zong ①宗综棕踪鬃③总④纵粽 zhuan ①专砖③转④传转～动撰篆赚 zuan ①钻③纂④钻～石 zhun ①谆③准 zun ①尊遵 zhuang①庄桩装妆④壮状撞 cha ①叉权插差～别②茶搽查察③衩④岔诧差～错 ca ①擦嚓 che ①车③扯④彻撤掣 ce ④册策厕侧测恻