喜剧爱情公寓情景剧中英对照剧本.DOC

1、喜剧《爱情公寓》情景剧中英对照剧本 　　Zeng xiaoxian: Now is the midnight ,12 o clock, welcome to my 　　listening shows: your moon ,and my heart. Good man is me, I am zengxiaoxian. If you have any interesting things, fell free to dial the number: 8008208820, then turn 2 key--press. Today xiaoxian will talk the hypertension with everybody. So~~,what is the hypertension ? Hypertension is ··· 　　曾小贤：现在是夜里12点，欢迎大家收听节目：你的月亮我的心。好男人就是我，我就是曾小贤。大家有什么想交流的请播8008208820，转2键。 今天小贤跟大家谈谈高血压。那么，什么是高血压呢?高血压就是······ 　　Hu yifei:I know,I know ,Hypertension is a condition in which the 　　blood pressure, on at least two or more readings on different dates after an initial screening ,is found to be higher than normal 　　(Hang up and secretly say :teacher zeng forgot the lines, ha ha 　　~ but only one of the pieces, I dont know where other pieces.) 　　胡一菲(电话打入)：高血压我知道，是血压在正常情况下高于正常值。(挂电话，偷偷地说： 　　曾老师台词忘带了，哈哈~不过只有一张了，其它可不知道哪去了) 　　Zeng xiaoxian(helpless ): yifei, you are very very clever! The next, 　　well talk about ··· 　　(Telephone rings again ) 　　Whats wrong again? My broadcasting rating is so high,you 　　should not always call in.yifei~! please~ 　　曾小贤(无奈)：一菲，你真是聪明啊!那接下来我们来谈谈······ (电话又响) 　　又怎么了?我节目收听率这么高，不要总占别人线啊，一菲! 　　Hu yifei: No ,no···,It is urgent ! ziqiao broke up with Lisa rong, 　　he··· 　　胡一菲：不是啊，有急事啊!子乔刚和Lisa榕分手了，他······ 　　Zeng xiaoxian:Oh~! No~no~What should I do? I cannot be 　　promoted! I must talk to ziqiao about it! Ziqiao you cant ~cant~ 　　Zhan bo: I ,qie~ I am zhan bo! 　　展博：我，切、、我是展博。 　　(Mei jia kicked Lv ziqiao ) 　　(美嘉踢吕子乔一脚) 　　Mr.Zeng: He had blurred vision and lightheaded. This is a symptom of hypertension. 　　曾小贤：他视力模糊，还头重脚轻，高血压的症状之一 　　Hu Yifei: Ziqiao, are you pretending? Do you want to take advantage of our sympathy for you ? (捶~~~) 　　胡一菲：子乔，你不会是装的吧，想乘机利用我们对你好? (捶他一下) 　　Lv Ziqiao: Yifei, shit! I have severe chest pain ! Actually, you pounded me ! 　　吕子乔：一菲，你有病啊?我胸痛得厉害，你还捶?! 　　Zeng Xiaoxian: He has the stethalgia, this is the symptom of hypertension too. Haha~, I am a practitioner. I can diagnose.