转化医学是眼底病研究新方向.pdfVIP

!堡堡堡堂堂皇塑堂壁兰盘查!Q!!堡堡旦箜!!鲞箜；塑业也』业!!型QP!!!尘里!!!i!量i!垒e型垫!!：Y丛：!!：堕!：! ·专家述评· 转化医学是眼底病研究的新方向 许迅 苏莉 【摘要】 1993年，美国学者提出转化医学的概念，这是因为近三十年来基础医学脱离临床实际的 情况越来越严重．因此，将医学生物学的基础研究成果迅速有效地转化为可在临床实际应用的理论、技 术、方法和药物成为当务之急．从而在实验室和病房之间架起一条快速通道。在眼底病领域，目前也存 在着众多悬而未决的难题，急需通过转化医学研究加以改变，虽然在实现转化的过程中会遇到许多困 难．但是除了攻克它们我们别无选择。 【关键词】转化医学；眼底病 Translationalmedicine--newinresearchoffundusdisease XUXun．sUb． approach 7 First s tO of People ShanghaiJiaotong Departmentoehthalmology，ShanghaiHospital，Affiliated Univers毋，Shanghai200080，China author：XUXtm．Emaif：drxuxun@f63．cam Correspo以ing was Americanscholarsin1993 oftranslationalmedicine 【Abstract】neconcept presentedby OHthe thatforthe 30 basicbiomedicalresearchhadbeen from background previousyears separated clinical is to translatebiomedicalresearchinto practice．Therefore，iturgenteffectively clinically translationalneedstobebuiltfrom applicabletheories，technologies，methods，anddrugs．A highway of “benchtobedside”．Inthefieldocularfundusdisease unresolvedneed research．manypuzzles further medicalresearchisneededto this there investigation．Translational changesituation．Although are of research is other alot difficultiesinthetranslationalmedical no choicebutto process，there confrontandresolvethese problems． fundusdisease 【Keywords】Translationalmedicine；Ocular 近年来．随着科学技术突飞猛进地发展，生命科