数位接轨·传递书香图书馆珍稀典藏数位化与加值运用.PDF

54 ·首届玄览论坛· 2014 年第 12 期 数位接轨·传递书香：图书馆珍稀典藏数位化与加值运用 吕春娇 摘 要 “典藏数位化”是 台湾公共 资讯 图书馆力推 的重要项 目之一，陆续建置的四个主题 资料库 系统 包括：日文旧 籍、旧版报纸 、古文书、地方文献资料库 。并建置「数位典藏服务 网」以整合这四大典藏主题 资料库 ，方便使用者快速查 询取得 资料 ，减 少典藏原件 因被调 阅而遭毁损机率 ，以达到文化保存 的 目的。另一方面 ，数位馆藏在 管理上也较有效 率。未来公共资讯 图书馆在数位典藏方面的发展将朝 向持续的数位典藏管理系统与资料库品质相关维护、数位典藏支 援数位 学习教案素材库、数位典藏服务使用研究等方向。 关键词 公共资讯 图书馆 典藏数位化 日文 旧籍 旧版报纸 古文书 地方文献 分类号 G250.76 公共资讯图书馆（以下简称“本馆”）在数位时代 在许多推动的数位计划中，典藏数位化即为本 的资讯社会中是民众的阅读、资讯、休闲、终身学习 馆力推的重要项目之一，因此，自2001年开始实施 中心，同时肩负辅导台湾520多所公共图书馆事业 数位典藏计划，陆续建置四个主题资料库系统，包 发展之任务。2012年6月迁到台中市南区五权南路括：日文旧籍、旧版报纸、古文书、地方文献资料库， 与建成路口的新馆后，至今入馆读者已超过591万 这些资料库之数位化藏品来源并不限本馆馆藏。由 人，使用网路资源的读者则累计688万人次。新馆建 于每个资料库的建置及发展时间不同，所以未能整 筑结合实体与虚拟的公共服务空间，提供给读者崭 合于同一系统架构，对读者使用上较为不便，管理上 新的阅读模式、独特的数位阅听探索途径、舒适的休 亦耗费许多人力及财力，故本馆于2007年建置数位 闲与阅览空间、多元的终身学习环境，希望能建构为 典藏服务网，以整合这四大典藏主题资料库。 华人地区最具规模之数位公共图书馆，并成为台湾 1 日文旧籍数位化 的公共图书馆数位资源典藏中心。 本馆前身为日据时期的台中州立图书馆，历经 在日文旧籍主题资料库部分，因本馆前身为台 三次更名与改隶，现阶段的公共资讯图书馆典藏有 中州立图书馆，是日据时期规模仅次于总督府图书 丰富的日据时期日文旧籍，战后初期自大陆地区收 馆之公共图书馆，典藏的日文图书数量丰富，种类包 藏的中文书，另有旧版报纸、古文书等珍贵资料（图 括官方及坊间刊行之各类出版品、官报及公报。由馆 1）。因部分资料年代久远，纸质自然脆化，不宜供读 藏内容资料中可见日据时期之地方学术文化风貌， 者自行翻阅查找资料。在无法全面将珍贵资料除酸 极具参考价值。 化前，为了保存图书资料、推广阅读及提供研究之 2003年本馆启动数位化计划，邀请了具备史学、 用，典藏数位化除可减少调阅原件所造成的损害，并 法律、文学与教育等人文社会科学相关领域的学者 方便读者及研究人员透过网际网络直接存取使用 专家审查书目及挑选出对台湾历史具重要性的相关 外，亦符合未来社会型态。 资料优先数位化，再与其他单位已数位化之日文旧 籍进行比对，如台湾图书馆、“中研院”台湾历史研究 所、台湾文献馆、日本国会图书馆等，若他馆已进行 数位化，即不再进行数位化。 挑选日文旧籍数位化选书原则包括：（1）与台湾 直接相关，包括内容、书名、作者、出版者等；（2）与台 湾间接相关，包括日本法律适用于台湾的