分科会等报告.pdfVIP

The 7th East Asia Local and Regional Government Congress 分科会等报告 ◆分科会报告 橿原市 城乡建设分科会 日里　康夫　橿原市教育委员会生涯学习部 今井街道保存整备事务所 所长 7月28日，以“城乡建设、地区建设”为主题，由后藤健市先生担任讲 演者，在4县8市町村的参与下，于橿原市召开了分科会。首先，汇报了橿 原市致力于今井町重要传统建筑物群保护地区闲置房屋的有效利用的活动 事例并进行了实地视察，然后，分4组举行了意见交流会。 作为闲置房屋的有效利用事例，橿原市介绍了放学后儿童健全培育设 施和医大招待所等的建设、基于MBT（Medicine Based Town）构想（以 医学为基础的城乡建设），将闲置房屋用作“城市中的医疗据点”的情况等。 在意见交流会上，根据橿原市介绍的事例等，就城乡建设资金筹备、地方团体与居民间信赖关系的 构建，城乡建设整体性各种问题进行了沟通。 首先是关于筹资问题，参会者介绍了有效利用居民参与型城乡建设基金的事例，有意见提出，全国 首例措施宣传力大，有望得到国家等的支援。对此，讲演者的建议是，全国首例措施因为没有可借鉴的 先例，可制定战略实施。 其次是地方团体与居民间信赖关系的构建问题，参会者介绍了在地区内各地区配置负责与地方政府 沟通的职员等事例。对此，讲演者的建议是，只有在每天的工作中保持恰当的距离，不断对话交流，才 能够顺利推进城乡建设工作。 接下来是城乡建设整体性各种问题，参会者纷纷提出意见，如：除少子老龄化的问题之外，因各地 区的管制等不同使得闲置房屋对策多样化；游游客停留时间较短导致观光消费金额低迷等等。对此，讲 演者的建议是，闲置房屋问题，并不仅仅是有人入住便可解决的，重要的是对城乡整体的问题与课题进 行整理，谋求与国家级或与县级政府等的合作，而且，思考如何打造各地区的潜在魅力也很重要。 最后，讲演者进行了总结，指出支援充分发挥地区资源优势的城乡建设活动，必须先要对居民进行 意识改革，激发居民的挑战意识与创意等，建立使活动持续开展下去的机制。同时，怀着21世纪激发地 区活力之关键词的全球价值链（世界性价值）和全球优势（世界性优势）的意识，推进城乡建设也很重 要。通过措施事例的汇报和意见交流，虽然各地区所面临的课题和所采用的方法各不相同，但都有一个 共同的认识，那就是在推进城乡建设中，“人与人”、“城市与城市”之间的联系至关重要。 召开报告 ○时 间 2016年7月28日（周四）10:00 ～ 16:30 ○主 办 橿原市（协办　奈良县） ○地 点 橿原市（今井街道交流中心“华甍”） ○参加地方政府 静冈县、三重县、和歌山县、奈良县、 奈良市、天理市、橿原市、御所市、斑鸠町、明日香村、广陵町、下市町 实地考察情景 意见交流情景 5050 The 7th East Asia Local and Regional Government Congress 陝西省「旅游分科会」 辻本　浩司　奈良县地域振兴部观光局 局长 10月18日到20日，在中国陕西省西安市召开了以“携手合作，共享东 亚旅游的繁荣”为主题的旅游峰会，由5国14个地方政府及相关企业、团体 等派代表参加。分科会在日本之外的国家举行，此次尚属首次。 在主旨演讲上，中国旅游研究院院