芽孢与芽胞-浙江大学本科生院.pdfVIP

2016 2 36 1 JOUＲNAL OF MICＲOBIOLOGY Feb． 2016 Vol． 36 No． 1 76 微生物学杂志 年 月第 卷第 期 芽孢与芽胞 吴根福 ( ， 310058) 浙江大学生命科学学院 浙江杭州 ，“ ” “ ” ， ， 摘 要 在微生物的教学和科研过程中 芽孢 和 芽胞 两种表述常常混用 造成了概念混乱 有必要对这 。 DNA 、 ， 一问题展开深入的讨论 从 的复制和传递 芽孢的分化和成熟等过程来看 芽孢形成过程是一个繁殖的 ; 、 、 、 ， ， 过程 从芽孢的形状 大小 化学组成 结构和抗性等特性来看 芽孢与放线菌和霉菌的孢子更相近 而与营养 。 ， “ ” “ ” 。 细胞差距较大 通过综合比较 作者认为 芽孢 是比 芽胞 更科学的称谓 ; ; ; ; 关键词 芽孢 芽胞 微生物学 教学 科研 中图分类号 Q934. 3 文献标识码 A 文章编号 1005 － 7021 (2016)01 － 0076 － 04 doi :10 ． 3969 /j ． issn． 1005 － 7021． 2016． 01． 013 The Chinese translation of endospore WU Gen-fu (Coll． of Lif e Sci． ，Zhej iang Uni． ，Hangzhou 310058) Abstract The Chinese translation of endospore confuses us much ，and a clear and accurate translation is anticipa- ted． Given that the chromosome is replicated and resides in both compartments (mother cell and spore)and multiple stages of differentiation and maturation ，it is evident that the endospore formation is a propagation process． In addi- tion ，characteristics of endospore ，such as the form ，the volume ，the chemical composition ，the structure and resist- ance to harsh environments ，are similar to those of spores from actinomyces and mold ，but distinct from bacterial vege- tative cells． In a summary ，it is suggested that “ ”is a translation more scientifically sound than “ ”for en- 芽孢