第7讲 表、单位、英文摘要等要素撰写.pptVIP

图表、单位、英文摘要等要素撰写 目录 1.科技论文中的图表制备 SCI、ISTP和EI等索引主要根据英文题名和文摘选录 文摘长度一般为100-300 words。 内容要求与中文大体相同，主要讲目的、方法、结果和结论。内容要精练，不要将结论译成英文作摘要。 各大索引题名与文摘是连排的，所以文摘第一句话一定不要与文章题名重复。 题名少用缩写词，必要时需在括号中注明全称，也尽量少用特殊字母和希腊字母，因摘要排版要快，尽量简单。 叙述用第三人称（被动语态），不得用第一人称作主语。 文摘尽量简单，不用长句，尽量用简单句： at a temperature of 250o C to 300o C at 250o C - 300o C 用事实开头，避免用从句开头；用过去时叙述工作，用现在时态说明作者结论 The corresponding changes was detected … The pointing accuracy is 0.1 arc-seconds. 不宜使用口语省略式词 does’nt, should’nt 等 不用不常见的词汇，主语与动词应尽量靠近 可用动词的情况不要用动词的名词形式，如 “Thickness of plastic sheets was measured ” “Measurement of thickness of plastic sheet was made.” 注意冠词用法，a 是泛指，the是专指 “Pressure is a function of temperature.” “Pressure is a function of the temperature.” 量和单位 图表内容及含义、坐标名称量纲清楚 图和表内容不应重复，一种数据用图或表一个表示 应按顺序连续编号 Fig. 1, Fig. 2, Table 1… 图框宜细，曲线应粗 表格应用三线表 第7讲 科技论文中的图表制备 科技论文的英文摘要撰写 科技论文中的单位规定 科技论文中的数字规定 科技论文中的其它规定 插图和表格是论文的重要组成部分，对于它们的设计和制作，特别注意几点： 1）图表都应精省：一般能用文字表示清楚的内容就不必用图表，用大量文字还说不明白而用图或表就能方便说明的内容才用图表；只用1幅或1个表就能说明的内容，就不要用2个或更多的图或表。 ?2）每个图表都应有图序或表序。图序的格式为“图1”“图2”“图3”等，表序的格式为“表1”“表2”“表3”等。 ?3）每个图表都应有图题或表题。图题或表题应是以最准确、最简练的并能反映图或表特定内容的词语的逻辑组合，一般是词组（很少用句子），而且绝大多数是以名词或名词性词组为中心语的偏正词组（很少用动宾词组），要求准确得体，简短精练，容易认读。 4）图表中的标目，采用量与单位比值的形式。即“量名称或（和）量符号/单位”，比如“p/MPa”，或“压力/MPa”，或“压力p/MPa”；而不用传统的、不科学并容易引起歧义的表示方法，如“p，MPa”，或“压力，MPa”，或“压力ρ，MPa”，或者“p（MPa）”或“压力（MPa）”，或“压力p（MPa）”。这类正确的表达方式，中学教材已经或正在采用，而且1999年的全国高考物理和化学试卷也已采用。 ??? 百分号“%”虽然不是单位，但在这里也可按单位处理，如“相对压力/%”或“ηp/%”，传统的表示法是“相对压力，%”或“ηp，%”，或者“相对压力（%）”或ηp（%）”。 英文摘要（Abstract) 2. 英文摘要撰写 全国大气折射率剖面预测方法 摘要：地球上空的不均匀大气对雷达探测性能具有较大的影响，为提高雷达探测精度，首要问题是能够精确预测到雷达作用区内的大气折射率剖面。针对我国国土面积大、地形复杂、大气环境参数变化多样的特征，根据无线电气象学理论，采用全国大气环境栅格技术，提出了一种全国大气折射率剖面预测方法。即根据我国大气环境分布特征，把全国分成1840个栅格，在各个栅格中用十年全国气象探测数据统计出大气折射率剖面模型系数与地面折射率的关系，最后建立全国大气折射率剖面预测数据库。实验结果表明，该方法具有预测精度高、速度快、简便可行等特点。 停止使用的单位：亩、公尺(m)、公分(cm)、公升(L)、公吨(t)、公里(km)以及英制单位 2)字母小写、人名大写。10m(米)，6s(秒)，A(安[培]) 3)用“/”表示除号。热导率W/(m·K)，不写作W/m·K和W/m/K 4)20摄氏度不得写成摄氏20度；20℃，不得写成20°C 5)不得写作km/小时。m/人，t/月，5件/s，台/h等 6)ppm 为百万分率，即10－6 ，必须明确：mg/kg还是ml/L