原创力文档- 1、本文档共23页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
浅析中英广告语中的隐喻运用论文
辅修专业学士学位毕业论文（设计）
题目（中文）： 浅析中英广告语中的隐喻运用
（英文）： Metaphor in Chinese and English
Advertisements
学 院 外国语学院
年级专业
学生姓名
学 号
指导教师
完 成 日 期 年 月
Metaphor in Chinese
and English Advertisements
Written by Supervised by
A Thesis Submitted to
Shanghai Normal University
In Partial Fulfillment of the Requirements for
The Degree of Bachelor of Arts
In English Language
Foreign Languages College, Shanghai Normal University
December 2011
Contents
Acknowledgements i
Abstract ii
摘要 ii
I. Introduction 1
II. Study on metaphor 1
2.1 Definition of metaphor 1
2.2 Structure of metaphor 2
2.2.1 Source domain and target domain 2
2.2.2 Mapping 2
2.3 Classification of metaphor 3
2.3.1 Metonymy 3
2.3.2 Synecdoche 4
III. Exploration of advertisement 4
3.1 Definition of advertisement 4
3.2 Features of advertisement 5
3.2.1 Colloquialism 5
3.2.2 Creativity 6
3.3 Functions of advertisement 6
V. Metaphor in advertisements 7
4.1 Classification of metaphor used in Chinese and English advertisements 7
4.1.1 Colour metaphor 7
4.1.2 Phonetic metaphor 9
4.1.3 Personified metaphor 11
4.2 Features of metaphor in advertisements 12
4.2.1 Universality 12
4.2.2 Diversity 13
4.3 Values of metaphor in advertisements 14
4.3.1 Aesthetic values 14
4.3.2 Cultural values 15
4.3.3 Cognitive values 16
VI. Conclusion 17
Bibliography 18
I. Introduction
In recent years, metaphor stands out with an amazing speed in our daily life. Apart from linguists, other professionals like semanticists, cognitive linguists and philosophers also join the group in doing further study on metaphor, which has aroused a metaphoric revolution all over the world.
This thesis mainly studies from the perspective of advertising, arguing the extensive use of metaphors in advertisements with several kinds of specific and e
文档评论（0）