美国安规UL(中文版).docVIP

广东东菱凯琴集团 商用电气烹调器具UL197标准的翻译 （UL197 2003年3月26日 第9版 ） 翻译版本：A版 使用范围：适用于商用电气烹调器具，所涉及到的器具在下文中列出。除了对在海上使用的器具的要求没有翻译外，其它内容均作了翻译。在译文有争论的地方，请以原文为准。 翻译：曾永清 校核：周艳丽 批准：李福惠 日期：2005/05 目录 第一部分—所有器具 介绍 范围 术语 元件 测量单位 无日期的参考文献 结构 附件 机械装配 电气和防火外壳 外箱/外壳 10. 带电体的可接近性 11. 运动部件的保护 12. 人身伤害的保护 13. 维修人员的保护 14. 联锁开关 15. 防腐蚀保护 16. 永久性连接器具的电气连接 17. 电源线连接器具的电气连接 18. 接地搭接 19. 极性 20. 载流部件 21. 插座附件 22. 内部配线 23. 发热管 24. 电气绝缘 25. 隔热 26. 马达和变压器 27. 温控器 28. 短路和接地故障保护 29. 辅助电路端子 30. 电容 31. 开关装置 32. 含液态金属的元件 33. 灯头 34. 次级电路 35. 锂电池电路 36. 隔离装置 37. 电气间隙 38. 绝缘层 39. 间隙和爬电距离 40. 电路隔离 41.