媒人与坤甸华人的结婚仪式.PDF

亲迎是“六礼”最后一道程序，新郎在媒妁及众亲友的簇拥下,亲往 女家，将新娘扶上亲迎车，送到自己家里举行结婚仪式。亲迎仪式 给大家留下了很深的 印象，并正式向大家宣布了婚姻的成立，大家 才承认他们之间的婚姻关系。 第二章 媒人与坤甸市华人的结婚仪式 坤甸是印度尼西亚西加里曼丹岛省的首府。坤甸是一个很特色 的城市。因为地处在 赤道线 上，所以坤甸市的气候很炎热 。在 印度尼西亚，坤甸是一个具有很多华人的城市之一，约占全市人口 1 的 31,24 % 。在坤甸市的华人是大多数潮州人和客家人。他们用的 语言是潮州话和客家话。 第一节 坤甸市媒人的来源 1 Suku Bangsa.(n.d).Pemerintahan Kota Pontianak. Retrieved Mei 14, 2012, from http: www.pontianakkota.go.id/?q=tentang/suku-bangsa 6 据笔者对媒人的采访，随着中国人来到坤甸市，在中国的文化传 统也跟着他们而来，其中是结婚仪式的传统。在传统的结婚仪式中 具有很重要的人物，那就是媒人。媒人的任务是撮合男女双方。 据说，第一次来到坤甸市的一群中国人，其中有一位媒人。 她把中国传统的结婚仪式保留到坤甸市。虽然现在坤甸市的华人受 到了很多西方文化的影响，但坤甸市的华人还一直把传统的结婚 仪 式保留下去。进行结婚仪式时坤甸市的华人还需要媒人的帮助。在 坤甸的潮州人和客家人对媒人有不同的称呼。潮州人把媒人叫做 “bue(媒) nang(人) yi(姨)”。客家人把媒人叫做 “ mei(媒) nyin(人) pho(婆)”。 第二节 坤甸市华人的结婚仪式 在坤甸市的华人结婚仪式中具有三个阶段，即送日子、订婚和 结婚。在每个阶段都由媒人协助双方安排结婚仪式。据笔者采访媒 人——林玩音、黄巧吟和黄麗君的结果，在坤甸市的华人结婚仪式 是： 一. 送日子 7 双方决定要结婚后，男方的父母向女方提请姓名及其生辰八字来 预算订婚和结婚的吉日。男方的父母请媒人或算命先生算算八字。 算八字就是把男女双方 出生的年、月、日、时辰和生肖相配。算完 八字之后，男方把订婚和结婚日子写在一张红纸上。男方带着那张 红纸、十六个桔子和两包糖果。到了女方家，她的父母收下那张红 纸、八个桔子和一包糖果。剩下的八个桔子和一包糖果是要回礼男 方的。 二. 订婚 订婚时，男方和媒人一起到女方家送聘礼。聘礼是红包、首饰 和罐头食品。聘礼之外 ，男方还要准备二十四个桔子、十六或十八 2 个苹果、两包“茶料” 和两对蜡烛。那对蜡烛是不能点燃的 ，只是要 放在篮子里。如果在女方家里有神龛 ，为了尊敬神男方也准备 “神 定”3 4 、“金花” 、香和蜡烛。 男方给女方准备“四点金”为：项链、坠子、手镯和戒指。 据黄 巧吟女士 ，戴上四点金之前 ，男方和女方给女方的长辈敬茶。长辈 们是包括爷爷、奶奶、外公、外婆和父母 ，但是他们不需要准备红 2各种各样的糖是从豆类 、冬瓜和米面做的。在礼拜常用的糖。 3 是一张黄色的纸，在中间是金色的长方形，左边写着“榮華富貴”，右边写着“祈保 安 康”。祈祷后把它烧掉。 4 在香炉插入的金色塑料。 8 包。敬茶后，男方只给