用礼貌策略原则研究《雷雨》人物独白.docVIP

用礼貌策略原则研究《雷雨》人物独白 　　摘 要： 礼貌是人类进步和文明的标志，贯穿人类发展始终，一直受到社会的重视。随着语用学的发展，礼貌问题越来越成为人们关注的焦点，成为语用学中的一大研究课题。曹禺先生的《雷雨》是中国话剧史上的一个里程碑，历来受到国内外专家学者的重视。本文以礼貌原则为基础，分析了剧中不同人物的言语交际策略，旨在使所用的语言符合自身的身份、地位，也希望在这一理论的指导帮助下更透彻地理解《雷雨》这一经典剧目。 关键词： 话剧《雷雨》 礼貌原则 面子威胁行为 补救策略 一、引言 礼貌是人类进步的标志和衡量标准，亦是人类智慧结出的硕果。通过礼貌策略分析话剧《雷雨》中的人物语言特点，折射出人物的社会地位、身份特征及人与人之间的社会距离。语言学中关于礼貌颇具影响力的理论分别是由Leech提出的礼貌原则（Politeness Principle，以下简称PP）和由Brown Levinson提出的面子理论（face-saving theory，以下简称FST）。推动礼貌课题不断深入发展的动力来自于Grice提出的合作原则（Cooperative Principle，以下简称CP）。某些语言学家发现，仅有CP理论无法完全解释人们为什么不顾牺牲故意违反最大化合作原则而要以间接的方式表达自己的观点。尽管我们不能将其总结为一个规律，但毫无异议的是人们在大部分情况下