“五脚基”洋楼近代闽南侨乡社会的文化混杂与现代性想象.pdfVIP

“五脚基”洋楼：近代闽南侨乡社会 的文化混杂与现代性想象 江柏炜 1从侨多洋楼再思考中国近代建筑史研 果．它涉及了现代性的移植及其文化想 擒要／在田野调查的基础上．探讨闽南数量 究 象，文化认同等课题。 最多的洋楼类型”五脚基”的起源，以及其 作为混杂体(hybridism)的空间文化形式．它 华人出洋虽非始于清代中叶，却以 然而．一直以来．闽粤侨乡；t-楼的 如何转化咸闽南侨乡社会的住宅类型．分析 此一历史时期最为重要。无论是出洋的 研究并未受到应有的重视．其中一个主 “五脚基“空间的功能与意义．从社会文化史 规模与性质，或是对侨乡，侨居地发展 要原因是多数洋楼为民间工匠或无名气 的角度．归纳出近代侨乡住宅空间体制及生 的帮助．甚至是对近代中国的革命事业． 的建筑工程师所建．在以建筑师为主体 活方式的变迁。 实业及教育等．都有莫大的影响。这股 的建筑史论述中，不易被重视。加上从 关键诃／五脚基近代建筑史文化史 出洋潮中．地处中国东南沿海的闽粤人 华侨南洋 13占大多数，致使侨乡社会有了略微不 的中国近代建筑史调查．多数放在昔日 on ABSTRACr／Basedfieldwork．thispaper looksIntOthe of“theFive·foot 同于中国内地的历史变迁。从社会经济 外国势力进驻之租界内．或者是有建筑 origin Way”． ItscuIturaland resentatiorl of spatialrep 史，文化史、城市史、建筑史的视野来看。 师(特别是外国建筑师)直接设计兴建 thefunctionand ofthe hybridism symbolism how‘、he透过海外移民及其经济力量所带八的社 的医院．学校等建筑。不过．这些基础 spacewithin‘theFive-fOOStWay’and Five-foot anew and Way”shapedbuildingtype 会文化与空间营造上的变迁．具有高度 研究缺乏讨论民间社会自主性营造的空 form InIocaIsocieties aculturalOfspace 的研究价值。 间．致使我们无法充分认识侨乡近代建 KEY Five-foot WORDS，theWay，modern architecturalhlstoryculturaIhistory．the 进一步说，闽粤侨乡的归侨们因应 筑的价值。 Chinese Diaspora，Nanyang(SoutheastAsia) 了不同的需要．从海外带回许多建筑类 闽南侨乡洋楼的类型与形式繁多． 型与象征表现．结合了地方民居的传统． 不论是独栋建筑或传统合院附属建筑之 并运用了本地的技术工法及材料，建造 改建．其中分布最广．数量最多的当属 Five—foot 了许多不同类型的”洋楼”“——一种 ”五脚基”(the way)。因此． 特殊文化形式的侨居建筑。作为一种 本文在田野调查的基础上．首先探讨五 建筑类型．“洋楼”民居反映了近代福 脚基的起源．以及其作为混杂体的空间 建、广东侨乡社会与文化的变迁，亦是 文化形式，进而探讨它如何转化