三原方言同音字汇.pdfVIP

2014年1月 咸阳师范学院学报 Jan．2014 第29卷 第 1期 JournalofXianyangNormalUniversity 、，01．29 NO．1 陕【西方言与民俗文化研究】 三原方言同音字汇 孙立新 (陕西省社会科学院 文学艺术研究所，陕西 西安 710065) 摘 要：三原方言是中原官话关中片的一个地点方言。本文在实地调查和复查的基础上，对三 原方言的声韵调和同音字汇进行了研究和梳理。 关键词：三原方言；声韵调；同音字汇 中图分类号：H07 文献标识码： A 文章编号：1672—2914(2014)01—0032—010 AllographSyllabaryinSanyuanDialect SUN Li．xin (TheResearchInstiutteofLiteraryArt，ShaanxiAcademyofSocialSciences，Xi’an710065，Shaanxi，China) Abstract：SanyuandialectiSaregionaldialectinGuanzhongareaofcentralChinamandarinChi． nese．Onthebasisoffieldinvestigationandreexamination，theinitials，finalsandtonesaswellasallo— graphsyllabaryofSanyuandialectarestudiedandorganized． Keywords：Sanyuandialect；initials，finalsandtones；allographsyllabary 一 三原方言语音的基本特征 本文在实地调查和复查的基础上，对三原方言 j原位于关中平原的中部，是传统农业社会中最 的声韵调和同音字汇进行了研究和梳理。 为富庶的地方之一，三原话是公认的秦腔语音的基础 8月份以来的调查发现了一个突出的问题。 方言，对此，巨志忠先生 《秦腔与三原息息相关》-． 原过去典型的尖团分明格局早已被打破，除了安乐、 一 文有许多记述。1933年暑期 ，中央研究院研究员 徐木等东部乡镇尖团分明以外，其他乡镇的尖音已 白涤洲先生调查过三原城关镇和鲁桥镇的方言，白 经并于团音。为了确保学术的严肃性，笔者专门找 先生遗稿 、喻世长先生整理的 《关中方音调查报告》 到1990年的发音人徐述先先生的j儿子徐积厚。结 对 原城关镇和鲁桥镇的方言有许多讨论和记述。 果表明：徐老先生 口语里的尖音在徐小先生的口语 张盛裕 、张成材两位先生于20世纪8O年代调查过三 里已经荡然无存了。本文主要以1990年的调查情况 原方言，两位先生的 《陕甘宁青四省区汉语方言的分 写成 。 区(稿)》嘴 出，三原方言是中原官话关中片的一个 三原方言的四个单字调依次为：阴平 31、阳平 地点方言；孙立新 《关中方言略说》对西安 、三原、商 35、上声52、去声55。 州等处方言进行了较为详细的讨论①。笔者于1990 三原方言的声母25个 ，依次为：P、P、m、f、v、t、 年在县志办梁思法先生等的协助下调查过三原城关 t、n、l、ts、ts“、s、Z、t、t“、、、t、t 、、k、k“、q、X、0。 镇方言，又于2013年8月调查了安乐镇东毛村方言， 三原方言的韵母48个，依次为：a、ia、Ha、43a、、 于10月、11月在三原政协的协助下调查了城关 、鲁 uI、uY、11Y、y 、i￡、y￡、1、、i、U、1I、Y、 、im、u 、 奄、ei、 桥 、马额、徐木等乡镇的方言。 uei、43ei、au、iau、Tu、isu、萄、i百、u五、、厦、y五、