中华人民共和国筹备长江经济带项目.PDF

此项目数据表的翻译件是基于2017 年7 月12 日发布在ADB.org 上的英文版。 中华人民共和国：筹备长江经济带项目 项目名称 筹备长江经济带项目 项目编号 50343-001 国家 中华人民共和国 项目状态 实施中 项目类型/援助方式 技术援助 资金来源/金额 技援9311—中国：筹备长江经济带项目 气候变化基金 60 万美元 技援特别基金 150 万美元 水融资合作机制 （多捐助方信托基金） 30 万美元 战略议程 环境可持续增长 包容性经济增长 变革驱动因素 治理和能力建设 合作伙伴关系 行业/子行业 农业、自然资源和农村开发—农业生产—土地自然资源管理—水自然资 源管理 水利及其他城市基础设施和服务—城市防洪—城市排水—城市固体废物 管理 性别平等和主流化 部分性别因素 描述 业务类技术援助机制将帮助制定长江经济带战略框架下关联项目和技术 援助的计划。该技援机制适用于通过处理跨部门问题、提高当地的项目 实施能力、加强项目准备、增强总体协调配合，确保采用与长江经济带 战略框架相一致的方法，推动长江的绿色可持续发展和环境保护。 项目理由及其与国别/ 长江是中华人民共和国（中国）最长的河流，流域面积超过 200 万平方 区域战略的相关性 公里，占全国国土面积的五分之一，覆盖中国总人口的 40% 以上，占国 内生产总值的 45% 。长江是世界上货运交通最繁忙的内陆河之一，拥有 世界上最大的水电站，同时还是南水北调工程的水源区。长江经济带次 区域覆盖九个省和两个直辖市，包含三大城市群：（i ）以上海为中心的 长江三角洲城市群、（ii ）以武汉为中心的长江中游城市群，以及（iii ） 以重庆为中心的长江上游城市群。鉴于其地理优势和人口优势，中国政 府已将长江经济带确定为确保中国未来经济发展的三大增长引擎之一。 然而，环境问题日趋严峻。长江水污染已达到有史以来最严重的程度， 导致饮用水水质严重下降、健康风险频发、生物多样性减少、有毒化学 物质通过食物链在生物体内大量积聚以及富营养化等问题。污染物包括 悬浮物质、氧化有机和无机化合物，以及由工业固体和化学废物排放、 家庭固体废物和污水排放、船舶排放和农业径流形成的氨氮。长江干流 上的小型湖泊和支流的污染尤为严重，因为这些区域水位浅、流速慢， 导致水体富营养化加剧、污染物高度聚集。此外，筑坝、洪水、土地用 途变更和森林砍伐等可能造成的河岸崩塌和山体滑坡，给长江水质带来 了更大的压力。 根据亚行以往项目的经验教训，政府强调，需要亚行通过战略框架方法 来提供援助，以协调和创造投资项目与技术援助之间的协同作用，扩大