CALIS编目业务公告.docVIP

目 次 一．中西文文献界定 2 1 中西文文献界定 2 二．中文编目 2 2 集中著录和分散著录原则 2 3 CNMARC汉语拼音子字段的位置 3 4 CNMARC ISBN（010）字段卷册信息的著录 3 5 CNMARC ISSN（011）字段不著录卷册信息和价格 3 6 CNMARC 并列题名 3 7 中文版本说明 3 8 台港图书版本说明 3 9 中文图书出版者信息 4 10 中文图书出版年信息 4 11 “XXX教材”的规范著录 4 12 CNMARC丛编编号的规范著录 4 13 CNMARC附注字段的著录 4 14 CNMARC 4XX连接款目中统一题名字段优先连接原则 4 15 中文图书题名页有多部作品题名时处理方式 5 16 主题中地理名称的标引形式 5 17 中文文献中的外国个人名称标目 5 三．西文编目 5 18 西文文献套录记录时头标的修改 5 19 MARC21 008字段15-17 字符位（出版地）的取值 5 20 13位ISBN的著录 6 21 西文原编启用243字段：作品集统一题名 6 22 西文授权重印版图书题名页的选择及相关信息的著录 6 23 西文丛编说明的著录与检索点的提供 6 24 MARC21 534字段（原版附注）著录形式 6 25 西文文献中的中国人个人名称标目 7 26 西文文献中中国团体名称标目和会议标目 7 27 西文文献会议标目 7 四．古籍标目 7 28 古籍版本 7 29 古籍编目其它补充规定 8 CALIS联合目录编目业务公告 一．中西文文献界定 中西文文献界定 针对目前存在的以下几种容易引起混淆的中西文文献界定情况，作出以下具体规定： 1.1 国外出版的西文文献，授权给国内出版社重印出版，我们习惯称之为西文授权重印书（刊）。授权重印书虽然有形式各异的题名页（例如，有时只有中文文字的题名页）或多变的文献内容（例如文学作品选读），均属于西文文献，入西文联合目录数据库。授权重印书著录方面的细节可参考《CALIS西文授权重印版图书著录要点》，也可参考《CALIS西文图书编目业务培训教材（普通班）》第三讲3.3节，第九讲第4节。 1.2 国内出版的西文学术专著，包括语言学学术专著（如怎样学语言、英语语言研究等性质的文献），即使含有中文注释，都属于西文文献，入西文联合目录数据库。本规定是对《CALIS西文图书编目业务培训教材》第十一讲第1节1）的进一步细化。 1.3 国内出版的各专业文献汇编或选读，正文为西文，虽然有形式各异的题名页，均定义为西文文献，入西文联合目录数据库。本规定是对《CALIS西文图书编目业务培训教材》第十一讲第1节1）的进一步细化。 1.4 国内外出版的学科专业外语教学用书，包括双语专业教材，专业外文文献导读等文献，其正文为西文，通常含中文单词或中文注释，界定为西文文献，入西文联合目录数据库。本规定为 CALIS联合目录的新增规定。 1.5 国内出版的含有中西文论文的会议录，原则上界定为中文文献，入中文联合目录数据库。此规定为CALIS联合目录新增规定。 1.6 国内出版的单纯以学习外语为目的的综合性双语教材或语言读物，其阅读对象主要是以汉语为母语的读者群，界定为中文文献，入中文联合目录数据库。此规定可参考《CALIS中文图书编目业务培训教材（普通班）》第十一讲1.1。 二．中文编目 集中著录和分散著录原则 CALIS联合目录的中文图书编目细则或教材中对多卷本专著、专著丛编和年鉴的著录原则都作了较为详细的说明，现再次归纳说明如下： 2.1 具有以下特征的多卷书、丛编等，以集中著录为原则： 2.1.1 仅有分卷标识而无分卷题名； 2.1.2 有分卷题名，但是分卷题名无独立识别和检索意义； 2.1.3 一套丛书只有一个ISBN，一个总价格，有总的责任者，且各分册题名无独立识别和检索意义； 2.1.4具有连续出版物特性的文献，如年鉴、年刊以及其他具有同一个题名的定期或不定期连续出版物； 2.1.5 文史资料。 上述各种情况中的分卷册题名在327字段反映。 2.2 具有以下特征的专著丛编、多卷书，以分散著录为原则： 2.2.1 丛编一般采用分散著录方式，以单册题名作为200字段的正题名，丛编题名著录在225字段； 2.2.2 多卷书的分卷册题名具有独立识别意义，如果分卷册题名在题名页版式上明显突出，以分卷册题名作为正题名著录在200字段$a，共同题名作为丛编题名记录在225字段；如果共同题名和分卷册题名在版式上字体大小相差无几，可以由共同题名和分卷册题名共同组成正题名，分别著录在200字段的$a和$i。本规则是对《 CALIS中文图书编目业务培训教材（普通班）》第十一章3.2.4的修订； 2.2.3 分卷出版的地方志、植物