一节练习p174-南京大学.docVIP

5.1 如何理解语法的抽象性、生成性？ 　 　　语法是语言的构造规则。世界上任何语言都是有语法的，哪怕是最原始的语言也是如此，没有语法的语言是不存在的。语法具有抽象性和生成性两种最基本的特征。 　　抽象性是语法的第一个基本特征。具体的句子是无限的，而语法规则却是有限的。换句话说，从成千上万个具体的个别的句法结构中可以归纳出一些语法规则出来。例如： 　　一张纸/两支笔/三匹马/四碗饭/五辆公共汽车……可以归纳出数词+量词+名词组合成的偏正关系的规则。各种语法规则的聚合就形成了语法。因此，语法的最基本的特征就是抽象性。从这个意义上讲，语法规则就象是数学公式，公式的数目是有限的，但是当填入不同的数字时，就可以得出不同的结果来。因此，词语必须一个一个地学习，而语法规则却可以一套一套地学习。 　　抽象的语法规则表现在人们说话的话语中，储存在人们的大脑里，它是客观存在的。 　　生成性是语法的第二个基本特征。语法表现为一系列的规则，我们可以根据这些有限的规则造出无数合法的句子来。这就表现为语法无限的生成性。语法规则的生成性集中表现在两个方面：组合关系和聚合关系。 　　 　　语言有自然属性，也有社会属性，而且社会属性是它的本质属性。社会属性的集中表现就是它的民族性。汉语语法不象印欧语那样，有明显的形态变化，但是汉语不是没有语法，而是比较隐蔽。印欧语的语法就好像一条基本上在地面上流着的明河，人们可以一目了然；汉语语法却不然，它就象一条基本上在底下流着的暗河，虽然有时候也会冒出几个泉眼，有时候也会有一小段明河，但是总的来讲，它是相当隐蔽的。所以我们要用更加先进的理论和方法来认识它、发现它。 　　语言中用来表示语法关系、表现语法意义的语法手段有多种多样，重要的有：形态变化、词序变化、虚词运用等等。有的语言偏重于形态变化，例如法语、俄语；有的语言偏重于词序变化和虚词运用，例如汉语。汉语的特点是在跟印欧语的比较中表现出来的。它的总特点是：不依赖于严格意义的形态变化，而主要借助于语序、虚词等其他的语法手段来表示语法关系和语法意义。这一总特点具体表现在以下四个方面： 　　1、语序的变化对语法结构和语法意义起重大影响。例如：名词+动词/形容词构成主谓结构，词序一变化，动词+名词就构成了述宾结构，形容词+名词就构成了偏正结构。例如：我们同意(主谓关系)--同意我们（述宾关系）衣服干净（主谓关系）--干净衣服（偏正关系） 　　2、 词的运用对语法结构和语法意义有重要作用。 　　汉语里的虚词十分丰富，作用也特别的重要。例如：某些句法结构有没有虚词，结构关系和语义会发生很大的变化。如爸爸妈妈和爸爸的妈妈意思不同。 　　3、 语词类跟句法成分之间不存在简单的一一对应的关系。 　　在印欧语里，词类和句法成分之间往往存在着一种简单的对应关系。但是在汉语里，词类跟句法成分之间的关系就比较复杂，除了副词只能做状语，属于一对一之外，其余的都是一对多，即一种词类可以做多种句法成分。例如：名词主要做主语宾语，但有时也可以做定语、谓语等。 　　4、短语的结构跟句子的结构以及词的结构基本一致。例如： 　　结构类型 短语 词 句子 　　联合 哥哥弟弟 兄弟 团结，团结，在团结。 　　偏正 牛皮箱子 皮箱 伟大的人民！ 　　述宾 管理家务 管家 欢迎新同学。 　　述补 说得明白 说明 高兴得跳起来。 　　主谓 年纪轻 年轻 我们上课。 　　语序是汉语句法结构中的一个主要的表达手段，同样的词排列顺序不同，句法结构关系也不同，所表达的意义也有所不同，例如：不怕辣、辣不怕和怕不辣三个词：不、怕、辣，排列的语序不同，其结构关系分别是：述宾结构、主谓结构、述宾结构。其语义程度越来越深，其中和否定词不的语义指向有很大关系。不怕辣就有被动的承受，辣不怕有勇气主动来承受辣，因为这里的话题是明白的。怕不辣是怕的结果。 　　由于印欧语是有形态变化的，如有表示数、格、时、体、态、性等的形态，因此印欧语有明显的以形统意的特点，强调语法成分的形式分布。看到了语法形式，就可以说明语法关系。而汉语的语法没有明显的形式标志，于是在汉语的语流中，语言单位、成分之间结合往往显得比较松散，移动自由，往往以意治形，即所谓的意合法。比如：木头桌子可以是偏正结构，也可以是联合结构，其中没有形式标志，需凭上下文来判断语义。又比如汉语主谓结构比较松散，主谓之间可以停顿，主语也可以省略。我没有看第一本第一本我没有看我第一本没有看三句话四块语言单位在不影响语义表达的情况下排列显得松散自由。但实际上表意还是不同的。 　　 　　这种说法显然是站在印欧语的立场上，拿印欧语来看汉语，这样就不免得出汉语缺乏严格意义的形态变化。实际上每一种语言都有自己的语法表现形式，特点也是和其他语言比较得来的，还有许多语言没有研究，所以这种说法有失偏颇。如果