几个典型趋向动词的语义特征与结构关系分析.pdfVIP

研究生论坛 语文知识 2010年第2期 几个典型趋向动词的语义特征与结构关系分析 罗 颖 (北京师范大学文学院，北京 100875) 摘 要：文章选择 了“来”、“去”、“上”、“下”几个趋向动词进行讨论，描述这几个趋向动词各 自的语义 特征及功能，并涉及 了它们的结构关系，以及动词对它们的选择。 关键词：趋向动词；语义特征；结构关系 趋“向动词”在近代汉语和现代汉语中都是很 趋向结构表示不同的语义特征时，也会有不同的句 有特色的词类。在形式上，有单个语素构成的，如 法结构与之对应。本文选取几个典型的单纯趋向动 上“”、“下”、来“”、“去”等；有两个语素复合而 词，从位移、方向、立足点等角度对其进行考察，分 成的，如 上“来”、上“去”、“下来”、“下去”等。从 析其语义特征对句法功能的影响。 功能看 ，有时它们单独充当谓语，如 “他上了车”、 “我去上海”。更常见的是跟在谓词后表示某种附 一 、 “来”、“去” 加意义：有表示动作方向(趋向义)的，如 爬“上”、 走“开”、“跳起来”；有表示结果或状态变化的，如 根据 《现代汉语词典》的解释，来“”的意义是 亮“起来”、“暗下去”；还有表示动作进程 (时态) 从“别的地方到说话人所在的地方”。“去”的意义 的，如 “爱上”、“折腾开了”等。这些趋向结构用法 则是 “从所在地到别的地方”。来“”、“去”分别表 非常复杂，意义多样、形式灵活，充分体现了现代汉 示动作与说话人的关系，是表示主观范畴的形式手 语语法构造 的独特性。 段 。 来“”表示向说话人的方向移动。例如： 趋向动词，首先是表示人或物体在空间位置的 ①他不来我家来，我没的请他去?(《金瓶梅》 移动，而这种移动应该有一定的方向，或者应该有 第 72回) 观察人或物体运动的位置，即立足点。因此我们可 ②一会儿歪过来，一会儿又斜过去。(施亮 《无 以把位移、方向、立足点这三个语义特征作为分析 影人》) 趋向动词语义的标准。例如：来“”，它表示人或物 ③一会儿，风从高空呼啸而去，一会儿，又擦着 体向着说话者(一般情况下)所在的位置移动，它的 地皮袭来。(老舍 《正红旗下》) 语义特征是[+位移】[+方向】+【立足点]；“上”，表示 去“”表示向离说话人远的方向移动。例如： 从低到高的运动，立足点可以在高处，也可以在低 ①陛下，不必苦死留他，着他去了罢。(《汉宫 处，它的语义特征是 f+位移】(+方向】[±立足点】； 秋》三折) 起“来”，是一个复合趋向动词，前一语素表示位 ②大姐去罢，这等哭，哭到几时?(《元曲选 ·青 移，后一语素表示立足点，两语素结合起来表示方 衫泪[二折]》) 向，因此其语义特征也是 +【位移1+『方向1+『立足 来“”和 “去”虽然都是以说话人位置为坐标、 点1，但立足点是由 来“”表示的。 表示趋向的位移动词，但二者所表示的方向正好相 语义特征的不同通常决定了句法结构的不同， 反。来“”表示位移朝着说话人所在地，终点就是说 收稿 日期：2010—1—21 作者简介：罗颖 (1984一)，女，湖南衡阳人，jE京师范大学文学院2008级汉语言文字学专业硕士研究生。 几个典型趋向动词的语义特征与结构关系分析 话人所在地 。例如： 所