平常建筑,小题大做——对谈阿尔瓦·阿尔托和他的设计作品 ambitions in the artless architectural language a conversation on alvar aalto and his works.pdfVIP

对谈时间：2013年12月31日 平常建筑，小题大做 对谈地点：北京 ——对谈阿尔瓦·阿尔托和他的设计作品 【金秋野】 Jin Qiuye AmbRionaintheArtlessArchitectural 北京建筑大学建筑与城市规划学院 Language 4ConversationonAlvarAalto and月括Works 【黄居正】 HungJuzheng ◆ 黄居正 《建筑师》编辑部 1“笔触”和“结构” 黄居正I玛丽娅别墅(1938年)确实有塞尚绘画的那种感觉。那 一个个窗户，以及各种材料的拼接。实际上就是一个个笔触。 金秋野J黄老师，看了阿尔托的建筑，其实给我印象最深的，是 每一笔都参与到建构画面的结构中去。所以你看阿尔瓦·阿 那种小题大做的感觉。像他自己工作室的那个档案室(图1)， 尔托的油画，虽然他的笔触要比塞尚的宽很多．但是两人的 这些小地方用这么大力气去经营。形成特殊的空间效果。其 基本方法是一样的。 实是经过精心控制的。这个“人为”不是坏事，他在日用常 金秋野1他的画是在找物之间的关系。比如玛丽娅别墅桑拿房的 行的基础上为建筑增加了一点更精神层面的东西。 门把手，几个材料的十字形的交接，几种深浅不同的颜色。 黄居正l对一个建筑师来说。这种设计的痕迹是免不了的，即便 我十分欣赏他的自宅，工作室部分稍微严肃一点。到客厅里 是阿尔托这样追求自然的建筑师。但总体上来讲。我倒是觉 面立刻就被一种气氛包裹住了。然后再往里看。越过那个书 得你说的“平常建筑”也没有错。他抛掉了一些外在的东西。 架。里面餐厅的墙面变成深色．塞尚式的笔触就这样转化为 金秋野I他抛掉的是那种概念化的东西。你会感觉到那种手工艺 空间形体的配色。到二楼那两个卧室．要是仔细分辨的话， 的精工细作、充满诚意的匠人品格。这些建筑并不亚于流水 你会看到各种物体中不同调性的木色在一个非常微妙的组合 线上的工业产品，又多了些灵活柔性的东西。他真是把现代 里，反差极小。可搭配在一起，那种成熟度，你会感觉到一 的生产手段用到了极致。同时又能灵活驾驭，来满足自己想 个画家高度的运筹能力。 要实现的特殊感觉，用工业生产的手段来造原始的小房子。 黄居正I所以也有人讲，阿尔瓦·阿尔托绘画的成就要比柯布高。 其实他一开始就能够绕开那种僵化的东西。他直接回到塞尚， 金秋野I他在处理这种建筑的时候最不刻意。随意点染，一招一 拿毛刷往板子上去涂颜色，生动直接。然后把这个感觉带入 式都是名门正派，心里想的不是怎么搭配照片更好看，而是 到玛丽娅别墅，带到他的私人住宅的设计中去。 怎么住着更舒适。所以他会把客厅的窗