从“异端”到“异化”深圳城市化进程中的社会条件和60后建筑师实践状况 from opposition to alienation social process of urbanization and 1960s-born chinese architects practice in shenzhen.pdfVIP

201 46时代建筑Time+Architecture3／1 王衍WANGYan 从“异端”到“异化” 深圳城市化进程中的社会条件和60后建筑师实践状况 ienation¨ From¨Opposition¨to¨Al inShenzhen SocialProcessofUrbanizationand1960s—bornChineseArchitects’Practice 摘要 文章以深圳为极端城市化样板，探讨30年来 1从“异端”到“异化”的过程 深圳城市化进程背后的社会条件与卷入其中的60后 深圳仅用了30年就几乎完成其现代化城市之梦。 建筑师实践的关系，并试图通过历史梳理，描述这个 和二战后西方城市化进程相比，这一演变过程在时间 关系在当下的困境。同时指出在快速城市化进程中， 和空间上都被严重压缩了。这使得其中的社会生产关 从实体经济到虚拟经济的转变；而建筑师作为真实建 系变得更为复杂，而在城市化进程中参与真实建造的 造生产的实践主体，必然从最初作为抵抗粗放生产的 建筑师也面临更为不确定的生产条件。本文希望以深 意识形态“异端”，最终深陷资本运作所塑造的多元 圳为极端样板，探讨30年来深圳城市化进程背后的 意识形态的泥潭，而成为“异化”。文章试图通过访 社会生产和建筑师实践的关系，并试图描述这个关系 谈60后建筑师，记录这个社会进程的历史，作为之 在当下的困境。(图1) 后建筑实践的参考。 1．1深堋城市化进程总览 关键词“异端”；“异化”；深圳；快速城市化；社会 从20世纪80年代改革开放加速罗湖、南山的建 进程；60后建筑师；景观；话语权；意识形态 设开始，在政策充分支持下，深圳的城市化运动在几 ABSTRACTThis intendstoconnectShenzhen’S essay 乎没有任何规划、法律规训的条件下展开。农村用地 sociaI urbanizationandits 在没有合法产权认定的情况下快速转成城市用地，城 process changing conditionswith1 960s—born 中村迅速崛起以满足城市发展之初的各种生活配套需 architects’practiceby Shenzhenasanextreme 求。90年代初各种政治经济因素使深圳的城市扩张 using sample．Also，theplight facedarchitecturalof is 放缓，基础设施建设、电子行业、郊区实业发展更为 by practicetodayhighlighted this other words，突出。城市化的主要特征从快速扩张转为粗糙且无建 throughchronologicalanalysis．In from real tovirtual itisthe turn the 筑师参与的功能更新，郊区农村合办轻工业区和城中 rapid economy thatmakes urbanization economy rapid possible．村交相呼应，市区中旧厂区大规模产业转型，比如 architectsasthe ofreal While subject production华强北从轻工厂房成功转型成电子行业孵化器。而 from would star