习末“没”从否定副词到疑问语气词的渐变.pdf

第 27卷 第4期 深圳大学学报(人文社会科学版) V01．27No．4 2010年 7月 JournalofShenzhenUniversity(Humanides＆SocialSciences) Ju1．2010 句末 “没”从否定副词到疑问语气词的渐变 李 艳 (深圳大学国际交流学院，广 东 深圳 518060) 摘 要 ：依据动态、发展 的语言事实认为 “没”可以用于疑 问句末 ，表现为两个阶段 ，前期阶段 用 例较少：当代 阶段 用例越来越 多。句末 “没”型疑 问句有 自己的 口语性 、修辞性特色。大致 的虚化路径 是 由 “简单型句末反 复 问句”发展到句末 “没有”型疑 问句 。再到句末 “没 ”型疑 问句 。句末 “没 ”型疑 问 句产生与形成揭示 出。由否定到疑 问语气的渐变历程从 来都不是孤单进 行 的，这可 以得到普 、方 、古 等 多重材料 的证 明。 关键词 ：没 ；没有 ；吗 ；句末 ；疑 问句 中图分类 号 ：H 193．4 文献标识码 ：A 文 章编号 ：1000-260X(2010)04-0130-05 一 、 问题的提出 二、用例较少的前期阶段 本 文讨论 疑 问句 句末 能否 用 “没 ”的 问题 。《现代 “《北 京大 学 CCL语 料库 》的语 言事实基本 上 能 汉语 八百词》1【】认 为 “没 ”同 “没 有 ”一样 ，但 在 文句 末 反 映 20世 纪现 代汉 语 的面貌 ”嘲，经 过 统计 ，该语 料 尾或单独 回答 问题时都必须 用 “没有 ”．不 能用 “没 ”， 库 中用 于疑 问句末 的 “没 ”共 计 62个有 效用例 。我们 如 《现代汉语八百词》就认 为例 (1)、(2)的 “没有 ”都 对此进 行穷尽式 分析 。 不能换成 “没 ”。除 了表述方 式 的不 同 ，《现代 汉语 虚 1．“没 ”之 前 未 出现 “了／过 ”的情 况 ．共计 21例 词词典》闭、《现代汉语虚词例释 》3【】也持类似观点 。以 这又分两种情况 ，简单型和复杂型 。简单型 ，是 上三部词典至少给人这样一个 印象 ．即 “没有 ”可 以 指紧靠 “没 ”之前 的动词性 成分 比较 简单 ，如 (3)一 用 于句末和 单独 回答 问题 ，而 “没 ”则不 能 。该 结论 不 (5)，这类 的 “没 ”可 替换 成 “没 有 ”，如 (3’)一(5’)。 完全 符合 语 言事 实 。侯 学超 指 出 了 “没 ”在 答 问中 (3)看见没 ? (老舍 《眼镜 》) 可 以单说 ，如 “做饭 了没 ?”、“没 ／没 呢”。但侯 先生 尚 (3’)看见 没有 ? 未详 细论 述该 现象 。本文认 为 “没 ”可 以用 在疑 问句 (4)听见没 ? (王 朔 《枉 然 不供》) 末 ，有 两个阶段 ：用例 较少 的前期 阶段 和用 例越来 越 (4’)听见没 有? 多 的当代 阶段 。 (5)不知刘晓红 回来没? (《作家史摘)1997) (1)A：他 走 了吗?B：没有 。f1] (5’)不知刘 晓红 回来 没有 ? (2)A：你听说 过没 有?B：没有 。[11 “没 ”与 “没 有 ”之 间 的可 替换 关 系 ．说 明 “没，没 有 ”都可 以用于疑 问句句末 。基于语义语法倡导的 “形式与意义一一对应 ”原则 ．即 “语法形式上任何变 收稿 日期：2010-01-08 基金项 目：2010年度深圳大学人文社会科学基金项 目 “应答语的话语标记功能及留学生相关偏误分析”(项 目