通讯行业用语中英翻译(二).docVIP

通讯行业用语的中英翻译(二) 通讯行业用语的中英翻译（二） 硅脂 Silicon 柜组 Cabinet Group 滚动条 Scroll Bar 国标 National Standard GB 国际标准化组织 International Standardization Organization ISO 国际电报电话咨询委员会 The Consultative Committee of International Telegraph and Telephone CCITT 国际电信联盟 International Telecommunications Union ITU 国际电信联盟－电信标准部 International Telecommunication Union－Telecommunication Standard Sector ITU-T 国际电子技术委员会 International Electronic-Technical Committee IEC 国际互联网内容提供商 Internet Content Provider ICP 国际互联网学会 Internet Society ISOC 国际接口局,国际通信进出口局 International gateway 国际移动用户标识 International Mobile Subscriber Identity IMSI 国际移动终端设备标识 International Mobile station Equipment Identity IMEI 国际移动组标识 International mobile group identity IMGI 国际转接交换局 International Transit Exchange 国家代码 Country Code 国家法定假日 National Holidays 国家管理当局 National Regulatory Authority NRA 国家和城市长途区号表 Country and City Toll Call Area Code Table 国家信息基础设施,信息高速通道 National Information Infrastructure NII 国内长途号码 National Toll Number 国内地区使用消息 National Area Message NAM 国内呼叫监视消息 National Call Supervision Message NCB 国内漫游 National roaming 国内目的地代码 National Destination Code 国内网拥塞 National Network Congestion 过欠压 Over-/Under-Voltage 过压保护 Over-Voltage Protection 海绵块、海绵垫 Sponge Block, Sponge Cushion 海外培训费用 Overseas Training Charge 汉化 Chinesization ,Chinesize 焊接 Weld 焊接材料 Welding Auxiliary Materials 焊片 Soldering Flake 焊锡丝 Solder, Solder Wire 航天电子学 Aerospace Electronics 毫秒 Millisecond ms 毫微米, 纳米 Nano-Meter NM 毫微秒 Nanosecond ns 嗥鸣音 Howler tone 号码存储键 Number Storing Key 号码段 Number Segment 号码分析表 Number Analysis Table 号码移动性 Number portability 号盘话机 Dial Phone Set 耗材 Consumable 合并的链路层管理 Consolidated Link Layer Management CLLM 合波器/分波器 Optical Multiplexer/Demultiplexer 合法性 Legality, Validity 合法性检查 Validity Check 合分路单元 Combining and distribution unit 合分路器 Combiner/divider unit 合格产品清单 Qualified Product List 合格概率(验收) Acceptance Probability 合格零部件 Qualified Parts 合格证 Certificate of Approval 合格证 Certificate