中国的文化与中国的传统艺术精神.ppt

中国文化与中国传统艺术精神Chinese Culture and the Spirit of Traditional Chinese Art 内容纲要 outline 一、中国艺术如何走向世界？ How does Chinese art advance towards the world? 二、中西美学与艺术比较。 A comparison of Chinese-Western aesthetics and art. 三、中国传统艺术精神。 The Spirit of Traditional Chinese Art. 一、中国艺术如何走向世界?How does Chinese art advance towards the world? 用现代的艺术语言体现中国的优秀传统文化 The excellent traditional Chinese culture embodied through the modern artistic language 1.绘画 Painting “云南画派”代表人物丁绍光 Shaoguang Ding -- the representative of the Yunnan Painting School 《美丽、丰富、神奇的西双版纳》 宗教与和平（１９９５） 晨（１９９１） 美人鱼（１９８７） 母女图 赵无极 Zao Wou-Ki 赵无极(1921- ) 旅法画家。 赵无极作品 赵无极作品 2.建筑 Architecture 贝聿铭，美籍华人建筑师，1983年普利兹克奖得主，被誉为“现代建筑的最后大师”。贝聿铭作品以公共建筑、文教建筑为主，代表作品有北京香山饭店、法国巴黎罗浮宫扩建工程 、苏州博物馆等。 香山饭店内景 the Fragrant Hill Hotel(Interior) 3.舞蹈 Dance 杨丽萍，云南大理白族人。从小酷爱舞蹈的她没有进过任何舞蹈学校，1971年从村寨进入西双版纳州歌舞团。1986年她创作并表演独舞《雀之灵》，一举成名。被人奉为“巫女”、“舞神”。以“孔雀舞”闻名，被誉为继毛相、刀美兰之后的“中国第二代孔雀王”，是国内首位举办个人舞蹈晚会的青年舞蹈家。 杨丽萍《雀之灵》 杨丽萍《云南映像》 Liping Yang, Dynamic Yunnan 4.音乐 Music 谭盾，著名美籍华裔作曲家，享有国际声誉。1999年因歌剧《马可波罗》获得格莱美作曲大奖。他为电影《卧虎藏龙》的作曲获得2001年奥斯卡金像奖“最佳原创配乐奖”。他还为2008年北京奥运会创作了一首《拥抱爱的梦想》。20多年来，谭盾通过他的音乐把中国文化传到世界，受到各地音乐爱好者的尊重和喜爱。 5.电影 Film徐克Tsui har 《新龙门客栈》New Dragon Gate Inn 徐克(1951- )香港地区著名电影导演、编剧、监制、演员。香港新浪潮电影的领军人物，凭借《蝶变》、《英雄本色》、《倩女幽魂 (1987年)》、《黄飞鸿(1991年电影)》等片蜚声海内外，为香港电影开创了新的时代。在现今香港电影界的幕前幕后人物中，徐克是最有影响的人物之一。 许鞍华 Ann Hui 许鞍华（1947- ）， 女导演，祖籍辽宁 鞍山，于香港大学 进修英国文学及比 较文学，获文学硕 士学位。随后赴英 深造，在伦敦电影学院攻读电影课程。1975年回港，担任胡金铨的助手。不久进入无线电视台任编导。1979年导演第一部影片《疯劫》，之后执导的《投奔怒海》获第二届香港电影金像奖最佳影片和最佳导演奖，被誉为香港新潮导演之一。其他代表作有 《女人四十》、《姨妈的后现代生活》等。 许鞍华《姨妈的后现代生活》Ann Huis The Postmodern Life of My Aunt 侯孝贤 Hou Hsiao-hsien 侯孝贤（1947－ ），台湾新电影最重要的代表人物，出生于广东省梅县，1948年全家搬到台湾。1972年毕业于台湾“国立艺专”影剧科。1974年从影。1980年，电影《就是溜溜的她》是侯孝贤的第一部导演作品，1989年执导《悲情城市》获第26届金马奖最佳导演奖，第46届威尼斯电影节金狮奖。 其他重要代表作还有：《童年往事》、《恋恋风尘》 、《戏梦人生》 等