建筑如何形塑城市——台北都市地景的演进个案 how architecture shaped the city the evolution of taipeis urban landscape.pdfVIP

建筑如何形塑城市——台北都市地景的演进个案 HowArchitecturethe Evolutionof Urban Shaped City：The Taipei’S Landscape 黄瑞茂／HUANGJui．mao 摘要：随着都市过程的推衍，台北市从旧市街往外扩 l前言 而且包括都市的物质结构——“联结性”。台北市 展，不同时期的作用力透过街廓新的重划与建筑物的填 这几年开始有一种新的论调来看台北这个城 从清末的三市街开始发展。顺着盆地的限制条件与 充，将台北打造成一个“食衣住行”的紧凑城市。本文 市，香港评论家陈冠中在一篇《现在让我们捧台 交通建设的普设，定下了朝东发展的格局。最为显 关注于响应都市生活的建筑机能，以及台北市的都市设 北!》的文章中有一段文字写到：“最近5年我住 著的“东区”或是称“忠孝东路四段”注记了1980 计操作机制．探讨建筑如何形塑城市的课题。 在北京，常有人问我最喜欢哪个华人城市，问的人 年代之后台北市的主要变动经验，一方面，出现新 Abstract：With historicalcenterhas urbanization．Taipei。S 以为我会说北京、上海或香港，我总说，以居住来 的都市建筑与空间内容，同时，新的能量正对累积 toincludethe ofthe expanded peripherycity—aproduct说，台北最好。”台北市因为没有明显的“商业中心 的都市空间经验进行调整汰换的行动。在这样的城 ofthecombinedeffortofdifferent agencies，redistricting区”，不容易看到一个代表性的天空线。而“生活街 市动态学中，这段时间所浮现的建筑物，不只是形 andnew hasbecomea building．Taipei compactcitj，that 道”却是可以明显感受到的生活经验。住越久，越 式的学习与再现，更重要的是开始看到建筑的内涵， basic such necessitiesasfood， convenientlysupplies 可以感受到这些细致的街廓所累积的“巷弄”美学。 夹杂着新的使用机能、都市建筑形态学的瓦解重构、 and artidereviewshow dothing，sheltertransportation．This “环境形塑人，人塑造环境”，说明一座城市发 都市与建筑的辩证关系等等。 architecturalfunctionsto livelihoodas respondmetropolitan 展不只是物质空间的转变，还包括生活世界的意识 本文关注于响应生活需要的建筑机能内容的实 wellasthe ofurban in discussion engine designTaipei．The 与经验的转变。无论是城市物质形态的调整，或是 质理论，以及台北市特定的都市设计如何成为中介 willfocusonhowarchitecturehas topic shapedTaipei． 形式与功能之间的不断妥协磨合，城市的都市过程 的力量，关于机制操作的程序理论。探讨建筑如何 关键词：台北市，都市设计，城市形塑，都市地景，都 是一个双向的转变过程，而不是由功能任意驾驭形 形塑城市? 市类型 式的单向过程。就是在这样的双向调整与改变的连 2“空间代理”的协商机制 Keywords：Taipeicity，urbandesign，cityshaped,urban续过程中，我们找到了