给水排水工程专业英语课件.ppt

English for Water and Wastewater Engineering 给水排水工程专业英语 0 引言‐给水排水专业英语概论 Sanitary engineering 卫生工程 Environmental engineering 环境工程 Civil engineering 土木工程 Plumbing 关于“给水排水专业”的英语名称 Water supply and sewerage engineering Water supply sanitation engineering Water and wastewater engineering 相关专业名称 Drainage n.（名词） 1. The action or a method of draining. 排水：排水的行动或 方法 2. A system of drains. 排水系统 3. Something that is drained off. 排走物：被排走的东西 4. Medicine The removal of fluid or purulent material from a wound or body cavity.【医学】排除：伤口或体腔中液 体或脓的排除 Sewerage （美国传统词典） n.（名词） 1. A system of sewers.排水系统 2. Removal of waste materials by means of a sewer system.排污： 通过排水系统移去污物 3. Sewage. 下水道的污物 现代英语词典 0 引言‐给水排水专业英语概论 Sanitation n Abbr sanit （名词）缩写sanit 1. Formulation and application of measures designed to protect public health. 卫生措施： 为保护公众健康而设计或采取的措施 2. Disposal of sewage. 清除下水道污物 0 引言‐给水排水专业英语概论 给水排水工程 给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。  排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。  给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。  排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。  0 引言‐给水排水专业英语概论 完成毕业设计译文 能从容进行面试 能够写毕业设计摘要 基本要求 Basic requirements 能快速阅读给水排水专业英语书刊，能以英语 为工具获取专业所需的信息Reading 能够熟练掌握在本专业常用的词汇Vocabulary 能够把专业英语文章进行英汉互译Translation 能用口语进行简单的专业英语交流Speaking and Communication 0 引言‐给水排水专业英语概论 课程性质 Orientation 因此，专业词汇的掌握是第一位的。 没有专业词汇量，英语建筑就没有基石 不是专业课 不是双语课 不是基础英语课 以专业词汇掌握、专业听说读写能力提高为基 础的一门英语课 0 引言‐给水排水专业英语概论 给排水专业英语概论Introduction to English for WWE :英语的国际地位和作用，学习专业英语的 目的，与社交英语相比，专业英语的特点，如何学好专业英语；环境或卫生工程涉及的内容及其发展历史；给水工程专业英语概论；学习的资源。 水及其形成与特征Water , and its formation and characteristics: 水在工业生产、农业生产以及人们日常生活中的重要作用，水源的分类。地表水的类别、地下水的形成及水文学、水文地质学。 基本内容 围绕专业课程展开，与专业课程相呼应 基本教学内容 0 引言‐给水排水专业英语概论 水力学及水泵Hydraulics and pump：明渠流的概念，性质及特点；与水泵有关的专业背景知识，水泵的构造，水泵的作用 水质及水的分析、监测与水质标准water quality, water analysis, water measurement,water standard:河流中水质变差的原因，地下水水质变差的原因；水分析的基本指标如：颜色，臭与味，浑浊度，导电性与电阻性，温度，pH值等介绍。水质检测的必要性及其基本方法及水处理若干术语解释等；根据城市