模具设计与制造专业英语第2版王晓江lesson1章节.pptVIP

Unit One  Lesson1 Tool Materials 教学目标及要求 1.掌握课文中有关工具钢方面的专业词汇和专业术语； 2.结合工具钢的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。 重点 1.工具钢的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：工具材料种类词汇； 金属材料的物理、力学性能词汇。 难句分析及翻译的基础知识 Part（Ⅰ） 翻译的基础知识简介 一、什么是翻译？ 教学思路设计 时间分配（共100min）： 1.讲解课文中的专业词汇和术语； 2.讲解课后生词、大声朗读； 3.翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4.分析难点句型，讲解翻译的基础知识； 5.学生答疑。 Contents Background Knowledge New Words and Phrased Questions Glossary of Terms Text Analysis Language Points Translating Techniques Reading Materials Summary References Background Knowledge 工具钢　　工具钢是用以制造切削刀具、量具、模具和耐磨工具的钢种。工具钢具有较高的硬度和在高温下能保持高硬度、红硬性，以及高的耐磨性和适当的韧性。　　工具钢一般分为碳素工具钢、合金工具钢和高速工具钢三种。 carbon tool steels Tool steels alloy tool steels high speed tool steels New Words and Expressions Terms： 1. Metal： 金属 iron 铁 steel 钢 aluminum 铝 magnesium 镁 zinc 锌 bismuth 铋 copper 铜 lead 铅 New Words and Expressions 3. Characateristics：性能/特性 strength 强度 hardness 硬度 toughness 韧性 brittleness 脆性 plasticity 塑性/可塑性 ductility 可锻性 malleability 可延压性 New Words and Expressions elasticity 弹性 wear resistance 耐磨性 dimensional stability 尺寸稳定性 thermal conductivity 导热性 electrical conductivity 导电性 rate of thermal expansion 热膨胀率 melting point 熔点 moldulus of elasticity 弹性模量 Text The Three Major Categories of Tool Materials: Ferrous tool materials have iron as a base metal and include tool steel, alloy steel, carbon steel, and cast iron. Nonferrous materials have a base metal other than iron and include aluminum, magnesium, zinc, lead, bismuth, copper, and a variety of alloys. Nonmetallic materials are those materials such as woods, plastics, rubbers, epoxy resins, cer