汉英翻译13.pptVIP

Translation Techniques (9);I. Teaching Contents: 1. Translation of Attributive Clauses 2. Translation of Adverbial Clauses II. Teaching Aims: To make students skilled in translation. III. Teaching Focus: Students’ ability in dealing with the techniques. IV. Teaching Methods: Student-centered (group work, then class work). V. Teaching Approaches: Multi-media aided. VI. Teaching Procedures:;Step 1 Comments on the assignment. (Omitted.) Step 2 定语从句的翻译(Translation of Attributive Clauses) 译成前置定语(合译法) 把定语从句译成汉语带“的”的定语短语，放在被修饰词之前， 从而将复合句译成汉语简单句。例如： 1. The people who worked for him lived in mortal