从语用角度看语篇连贯-重庆大学学报.pdfVIP

重庆大学学报(社会科学版) 2002年第8卷第4期 100 JOURNA1 OF CHONGQING uNIVERsrrY(Soc Sciences Edition)Vo1．8 No．4 2O02 AA 用角度看语篇连贯 熊德米 (西南政法大学 外语系，重庆 400031) 摘要：语篇指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言；语篇连贯是语篇的重要构件，是语 篇语言学研究的重要课题。本文拟从连贯语用解释、语用推理与逻辑推理、言语行为理论与连贯、合作原则等方面论述语篇 与语用的关系，从而揭示其在人们的交际过程中如何通过言外之意传达自己的交际目的。 关键词：语篇连贯；言语行为理论；合作原则；语篇语言学；会话含义 中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1008—5831(2002)04-0100-04 A Study of the Discourse Coherence from Text XIONG De-mi (Southwest University ofPolitical Science and Law，Chongqing 400031，China) Abstract：A text refers to any natural language which can express complete semantic sense but not necessarily restricted by syntactical grammar in a certain contextual situation．Diseomse coherence is an essential constituent and one of the vital subjects smd~ng the text—linguls— tics．The thesis，therefore，viewing from such points as pragmatic accountability，p~ tic and l0 cal reference，speech act theory，coopem— tlve principle and the relationship between pragnmtics and discourse coherence，tries to reve~the reB．~on why different people reach their re— spective discomse goals by means of“illocutionary effect”during the couI of verbal communication． Key words：discomse coherence；speech act theory；coopemtlve prlnciple；text—linguistics；conversational implicature 一 、 前言 在形式化描写方面卓有成效。但对于如下例子： 语篇连贯(discomse coherence)作为构成语篇的关键，是伴 杏，果木名。蔷薇科。落叶乔木。叶阔分形，成圆卵形 随着本世纪60年代篇章语言学(Text—linguistics)的崛起而成 … … 花单生或2—3个同生，淡红色。核果圆、长圆或扁圆形 为语篇研究的重要课题，语言学家最初是从语言本身人手， … … (“杏”，《辞海}1979年，2877页) 即从形式连贯方面展开对连贯的研究。如Hallidav和Hasan 尽管其缺乏形式上的连贯，但我们仍趋向于认为这段话 (1976)认为具有形式连贯手段的语言体即具有意义的连贯。 是一段连贯的话语，并且也能理解。这就需要从语言运用的 但由于人们很