新高中中国语文课程学和教系列.PDFVIP

新高中中國語文課程學與教系列 選修單元一 ︰名著及改編影視作品 作品選讀 ︰《活著 》 （新辦） 張詠梅 教育局課程發展處中國語文教育組 2012年6月 講座大綱 (一) 作者與作品 (二) 探討小說與電影主題的異同 • 對人物死亡情節的處理 • 主題與媒介特質 (三) 對比小說與電影的結構與敘述手法 • 敘述人稱的選擇 • 作品結構與時空處理 • 主題與敘述手法的關係 作者與作品 • 余華小說發表於1992年 《收穫》第6期 • 先鋒前衛→傳統樸素 • 張藝謀於1994年導演同名電影 《活著》 • 余華、蘆葦編劇 • 余華因電影改編需要，增寫了近五萬字，變成了現在常 見的版本（全書約十二萬字）。 余華 《活著》韓文版前言 余華這樣說活著 • 強調忍受生命中苦難的力量 • 小說敘述福貴一生的幸福和苦難、無聊和平庸 。 余華這樣說命運 • 人與命運的關係：人無法擺脫命運 • 福貴一生對命運的播弄無怨無尤 余華這樣說苦難 • 人是為了活著而活著 • 福貴承受巨大的苦難而樂觀地生活 余華這樣說歷史 • 是小說人物所經驗的歷史，並非刻意在小說中敘述歷史 余華 《活著》前言 余華這樣說樂觀 • 高尚 ：理解世情後仍然用同情的目光看待世界 • 人類而對苦難的生存態度：超越苦難的達觀/超越絕望 的平靜 • 作者藉福貴的一生展示對「高尚」的理解 • 主題：人是為了活著而活著 小說的主題 • 從死亡的苦難探討活著的意義 • 人生如何承受苦難 • 苦難來自：命運與時代 • 命運：偶然/個性 • 時代：必然/群體 • 福貴的苦難：親人朋友的死亡 • 窮困/戰爭/飢餓/疾病/政治運動/意外/年老/官貴民賤 苦難（小說） • 窮困/疾病/年老：福貴父親/福貴母親 • 戰爭：老全 • 政治運動 ：龍二 • 官貴民賤/意外：有慶 • 政治運動：春生 • 疾病/意外：鳳霞 • 疾病：家珍 • 意外：二喜 • 意外/疾病/窮困：苦根 • 十個小說人物的死亡 苦難（電影） • 窮困/疾病/年老：福貴父親/福貴母親 • 戰爭：老全 • 政治運動 ：龍二 • 政治運動/意外：有慶 • 政治運動：春生（不肯定） • 政治運動/疾病/ /意外：鳳霞 • 家珍、二喜、苦根：三代同堂 • 七個電影人物的死亡 電影的改編 • 小說強調人生如何承受命運的苦難 • 電影加強了時代色彩的渲染 • 主題的轉移：人生苦難更多來自於時代政治因素，小 人物在歷史洪流中的不由自主 • 命運→時代 （一）福貴父親之死 1. 爹說道：「從前，我們徐家的老祖宗不過是養了一 隻小雞…… 「徐家出了兩個敗家子啊。」 • 徐家的寓言：中國人勤奮努力發家的傳統思想 • 與下文呼應：敗家要承受日後窮困的苦難 2. 搬走那天，我爹雙手背在身後，在幾個房間踱來踱 去……我爹像往常那樣 ，雙手背在身後慢悠悠地向 村口的糞缸走去。 • 暗示因教子無方而要離開祖屋的悲哀 • 期望生活像過去一樣而不可能 （一）福貴父親之死 3. 那時候天正在黑下來，有幾個佃戶還在地裏幹著 活……四下裏望了望，然後解開褲帶，蹲了上去。 • 福貴父親知道自己身份已變的悲哀 • 佃戶的鄉親之情 4. 呼應上文 ： 他出門時常對我娘說：「我到自己的地上去走走 。」 我爹走在自己的田產上 ，幹活的佃戶見了，都要雙 手握住鋤頭恭敬地叫一聲 ：「老爺。」 • 福貴父親不能死在祖屋，也要死在自己的田地上 。 （一）福貴父親之死 5. 那天傍晚我爹拉屎時不再叫喚…….看到我爹斜躺 在地上，腦袋靠著糞缸一