原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
糖尿病健康手冊-utahgov
糖尿病健康手冊
Diabetes Handbook
美國猶他州糖尿病控制計劃
安•瑪麗•布魯克斯編寫
杜楊珮詩翻譯
Traditional Chinese Version
/diabetes
糖尿病
Diabetes
糖尿病是一種嚴重危害健康的疾病。
Diabetes is serious.
糖尿病可以致命。
Diabetes can kill.
越來越多糖尿病患者。
More and more people have diabetes.
糖尿病是指血液中含有過多的糖份，它會損害你的健康。
Diabetes (too much sugar in the blood) hurts the body.
你可能會喪失 (You could lose) ：
你的視力 Your sight
你的雙腳 Your feet
你的性能力 Your Sexual ability
血液中過多的糖份可能會傷害(Too much sugar in the blood can hurt) ：
你的心臟 Your heart
你的大腦 Your brain
你的腎臟 Your kidneys
你的血管 Your blood vessels
你的牙齒 Your teeth
糖尿病並不能被徹底醫治，但是 （There is no cure for diabetes but ）:
你可以控制糖尿病的病情 You can control diabetes
你可以健康地生活 You can be healthy
糖尿病的種類
Kinds of Diabetes
糖尿病分為三種：
There are 3 Kinds of diabetes:
（一） 糖尿病 I 型 ( Type 1)
1. 多發生於小孩和青少年
Usually strikes younger people
2. 必須使用胰島素進行控制
Must use insulin
（二） 糖尿病 II 型 (Type 2)
1. 是最常見的類型
Most Common kind
2. 多發生於 30 歲以上的人群
Usually strikes people over 30
3. 可以使用胰島素或其它藥物來控制
May use insulin or pills
（三） 妊娠期糖尿病 (Gestational)
1. 在妊娠期發生
Happens during pregnancy
2. 患病的孕婦需要接受特殊護理，
以確保嬰兒的健康
Mother needs extra care to have a healthy baby
血糖
Blood Sugar
正常的血糖能夠維持你的健康
Normal blood sugar
文档评论（0）