文言翻译中的实词断义方法指导.pptVIP

文言实词断义方法指导 例1：下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（） 1、威自京都省之 省：探望 2、不审于何得此绢 审：知道 3、自放驴，取樵炊爨 樵：打柴 4、后因他信，具以白质 信：使者 练习：用语法结构断义法推断下列加横线的 实词含义 1.筑室百堵，西南其户（《诗?小雅?斯干》） 2.上官大夫短屈原于顷襄王 3.左右欲刃相如（《廉颇蔺相如列传》） 4.将军身披坚执锐 （《陈涉世家》） * * 学习目标 学会运用温故解新法、结构断义法和语境断义法推断常见的文言实词在文言文中的含义 文言实词 断义方法 温故解新法 结构断义法 语境断义法 对称结构 断义法 语法结构 断义法 根据已掌握的实词义项举一反三,解释实词在新的语境中的含义。 一.温故解新法 例1：岁凶，汝旁诸县多盗（《欧阳文忠公集·桑怿传》） ★联想《陈情表》：夙遭闵凶 凶：庄稼收成不好 ★联想《寡人之于国也》：河内凶，则移其民于河东 凶：作名词，不幸。 凶：庄稼收成不好 例2：使老弱女子乘城。 （《史记·田单列传》） ★联想《过秦论》：因利乘便 ★联想《诗经·卫风·氓》：乘彼垝垣，以望复关。 乘：趁着，凭借 乘：登上，登临 乘：登上，登临 例3：齐人追亡逐北。（《史记·田单列传》）