吃货学英语【idiom+expression+word】.docVIP

吃货学英语【idiom+expression+word】 2011-11-07 22:43:01 这学期外教课的一大重头就是学idiom、slang，于是就学到几个有关food的。于是由于个人兴趣（你们懂的），就自己又收集了一些，如果有错误请指正，因为大部分是自己根据英文解释理解过来的，可能有时候理解错或者没看清就给翻错了。然后，有补充请留言哈。来源有课堂、美国之音VOA、豆瓣。。。竟然整理了两天才写完。。。中学时候就学过as cool as a cucumber，as easy as pie，not my cup of tea，a piece of cake了吧，这种简单又熟悉的就不解释了。no sweat，基本相当于easybite off more than one can chew 做超出自己能力的事couch potato，这个挺常用的，但是中国人可能 不一定熟悉，大致就是形容很爱看电视。很懒又少运动的人。。。于是一般就会长成potato那样，请自行脑补。。。an egghead ——very intelligent personstuff myself 吃很多东西in a pickle—— you are in trouble or a difficult situation.（pickle大概就是泡菜那类的东东。。。）two