俄语肯定-否定范畴和其情态意义.docVIP

俄语肯定/否定范畴和其情态意义 　　【摘要】肯定/否定范畴普遍存在于各民族的语言中，而且世界上每一种语言表达肯定/否定意义的形式和使用上都存在差异。俄语同样也不例外，在现代俄语中肯定/否定的意义种类众多，本文拟对肯定/否定意义，情态性的概念及二者的相互关系作以初步论述；并进一步阐述肯定/否定范畴在言语交际中的情态语义类别。 【关键词】语义范畴；肯定；否定；情态 一、肯定/否定范畴与情态性 （一）肯定/否定意义 在语言学中，肯定和否定构成了一对意义对立的大范畴，因为日常交际中的语言表达，无论是叙述一件事情，提出一项要求，触发一段感慨等等，不是肯定，便是用否定进行表达。肯定意义指概念间的联系是现实诸现象之间的真实联系。否定意义指现实中概念间的联系不存在。 （二）情态性的界定 “情态”这一术语的概念历来多有争议，情态性也是俄语语言学中研究最为深入、涉及面最广的范畴。几乎所有著名俄语语言学家都对这一范畴有深入的研究和自己的看法。由于本文篇幅所限，在此只列举几位语言学家对情态范畴的理解： 对于情态性，1950年著名俄罗斯语言学家Виноградов较早提出并做了系统的研究。他认为，情态性的本质在于说话者认为的句子的内容与现实的关系。也就是说他认为情态性是说话者对报道内容与现实情景的关系所持的态度，说话者可以认为某一事实、某一现象在现实中存在或不存在，